大家看到WC，是不是立马就想到“厕所”？确实，日常生活中，WC很多时候就是 water closet（抽水马桶）的缩写。不过，当你正在和老外聊天时，对方给你发来“sorry WC”，可跟厕所没什么关系了，搞错就尴尬了。

“sorry WC”是什么意思？

这里的WC并不是 water closet（抽水马桶）的缩写，而是老外聊天时常用的另一个短语：wrong chat 的缩写，表示：发错人了。

<01> 如果你发错信息给别人，可以说：

Sorry, wrong chat.

不好意思，发错人了。

<02> 如果是别人错发给你，你可以这样提醒他：

It's a wrong chat.

你发错人了。

“打错电话”英语怎么说？

上面说的是“发错信息”，那如果“打错电话”又该怎么说呢？

<01> 如果是自己“打错了”，可以这样说：

Sorry, wrong number.

对不起，打错了。

Sorry, I've got the wrong number.

对不起，我打错了。

I'm sorry, I must have misdialed.

对不起，我打错了

Sorry, I must have dialed the wrong number.

不好意思，我准是拨错号了。

<02> 如果是对方“打错了”，可以这样说：

I'm afraid you have the wrong number.

你可能打错电话了。

<03> 自己“打错电话”，如何道歉？

Sorry for troubling you.

对不起，打扰了。

<04> 对方“打错电话”，如何告诉他“没有你要找的人”？

There's no one here by that name.

我们这里没有叫这个名字的人。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。