打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
打斗四

打斗四

(2012-12-22 02:17:29)
 

打斗四

 

当看到这个标题,也许有些朋友会觉得奇怪:这个怪怪的词词,究竟是什么意思呢?其实,“打斗四”是陆河客家话的说法,意思是指几个朋友(一般要超过两个人),一起去吃吃喝喝(按现在网络时代的时髦说法,就是一起去FB),而花掉的费用则由所有参与的人一起分摊。

如果看到几个人聚在一起吃吃喝喝,陆河人就会说他们是在偷偷地“打斗四”。有时候,如果要约一群人一起吃饭,也会说“什么时候,一起来去打斗四啊”。其实上述这些,也不一定真的是打斗四,也可能是有人请客,只是借用了打斗四所包含的“聚餐”的意思。

据说,把凑钱去聚餐说成“打斗四”,许多别的客家地区也有,不过叫法不一定一样,也有的叫“打斗五”或“打吊聚”。至于客家人为什么会把这种聚餐方式叫做“打斗四”,各界的说法也不一。

关于打斗四这个词,一些客家学方面的工具书上有记载,有人对此作过专门的研究:

例如,据《客家话通用词典》(罗美珍、林立芳、饶长平主编,中山大学出版社200410月第1版)作打斗五,释意为:(动)大家凑钱聚餐。随后列举各客家代表地区的用法:梅州叫打吊聚;兴国叫打斗四;曲江叫打平伙;武平叫打凳(等)五;瑞金叫打等碰……

    另外,在刘佐泉著的《客家历史与传统文化》(河南大学出版社19914月第1版)一书中,把它记作打斗叙,还就词意来源进行了考证。全文如下:打斗叙——斗分(现应写作,下同)子。《水浒》第二十四回说武松搬去武大家里,请邻居吃茶,接着写道:众邻舍斗分子来与武松人情……”。斗有接合、拼合之义如斗笋。韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》:八珍罗膳府,四彩斗匡床。即木匠所谓斗分。俗称醵钱合粮为斗分子,皆接合、拼合、凑合之意。客家话中的打斗叙,其实就是这个意思。

笔者认为,还有一种说法,说得也比较有道理:打斗四,其实原来叫“打堆叙”,意思是聚在一起叙叙旧的意思。在陆河客家话中,“打堆”就是聚集在一起的意思。可能后来以讹传讹,传走了读音(因为客家俗话大多没有用文字记载,所以在日常交流中,容易传走音),从原来的“打堆叙”变成了现在的“打斗四”。

“打斗四”这个客家词汇究竟是怎么来的,其实也只能“仁者见仁,智者见智”了。因为各种说法,表面看似乎都有一定道理,但千百年来的演变是不是真的就是如此,却又谁也不敢百分百地肯定自己的说法就一定正确。因此,最终还是求同存异,大家各抒己见得了。

打斗四,它有一个重要特点:就是大家凑份子,一起凑钱去大吃一顿。因此,打斗四活动,每个参与的人都要平摊费用。有时候,不一定是出钱,而是各自出米和菜。客家人这种聚餐方式,应该是中国较早的“AA制”了。

休闲时节,约上三五好友,大家聚在一起,一边吃吃喝喝,一边叙叙旧,既享受生活,又可联络感情。而且因为是平摊费用,所以每个人每次的花费也不多。这样一来,相对来说,这种活动就可以较为频繁地搞了,也比较容易搞起来。可以说,“打斗四”这种方式,是旧时客家人一种极好的休闲娱乐方式。一般来说,一起打斗四的对象都是极其要好的朋友,不熟识的人是不会一起去打斗四的。

现在的陆河年轻人,可能大多已经不知道什么是“打斗四”了。这也难怪,因为现在物质丰富,各种吃的喝的应有尽有,已无需再像旧时那样,平时物质匮乏,一年到头,好不容易才能凑上一群好友,大家各自出钱出物,一起去海吃海喝一顿。那时候搞一次“打斗四”,往往可以使参与的人兴奋好几个月,所以大家平日总是期盼着“打斗四”。而现在呢?随便什么时候,只要一个电话,就可以相约一起去外面的餐馆大吃一顿。而且一般来说,大家也不再凑份子(平摊费用)了,而往往是争抢着去买单。

 

近二三十年来,随着社会经济的发展,社会环境已经发生了巨大的变化,现在再去“打斗四”,再也找不回以前那种浓烈的氛围了,大家对打斗四的态度也变得淡然了。这到底是时代的进步,还是时代的悲哀呢?(

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
陆河人称小孩子为“牯”与“嫲”
客家方言杂说——讨气不是淘气,调起不是调戏
客家话,联系全球客家的唯一纽带!
客家文化 | 罗鑫:年三夜四【转发】
潮汕客家人口及分布2
闲话汕尾陆河客家擂茶
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服