无论是忙碌中少许的悠闲，还是寂静的深夜，打开这首《漫步在莎莉花园》，圣洁如仙乐般的旋律轻缓地流过全身，你会发现自己已被带入一个没有喧嚣，没有浮躁的世界，心底也会泛起阵阵恬淡的温柔。
这首闻名遐迩的民谣，是根据爱尔兰诗人，剧作家叶芝的同名诗歌〈Down By the Salley Garden〉谱曲而成，被翻译为《漫步在莎莉花园》，是叶芝早年的诗作。
《漫步在莎莉花园》
作者：叶芝
Down by the salley gardens my love and Idid meet;
曾几何时邂逅，柳园通幽，
She passed the salley gardens with littlesnow-white feet.
曾几何时走过，玉足白透。
She bid me take love easy, as the leavesgrow on the tree;
曾几何时说爱，如叶新抽，
But I, being young and foolish, with herdid not agree.
曾几何时年幼，不予轻苟。
In a field by the river my love and I didstand,
曾几何时驻留，河边野后，
And on my leaning shoulder she laid hersnow-white hand.
曾几何时轻搂，纤纤玉手。
She bid me take life easy, as the grassgrows on the weirs;
曾几何时嘱咐，水旁草油，
But I was young and foolish, and now amfull of tears.
曾几何时轻狂，泪沾满袖。
而现如今折柳，情深不寿。
《Down by the Salley Gardens》 有许多个不同的版本，每一首听起来，都有不同的味道：Peter Hollens(彼得霍伦斯）以触动灵魂的声音清唱此民谣，就如温暖的泉源般，向世人传达出源源不断的爱。无论何时听到它，都会让你感触到恬淡与温暖的内心。
点击音乐视频按钮，欣赏彼得霍伦斯版《漫步在莎莉花园》MV视频。
我一直在寻找那种感觉，那种在寒冷日子里，牵起一双温暖的手，踏实向前走的感觉。一生一世的牵手，多么温暖，从青春年少到步履蹒跚；从红颜到白发，在彼此默默注视中慢慢变老，还有什么比镌刻着岁月冷暖的这份情更珍贵呢？
——（张爱玲）
联系客服
