原文：
云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓。岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
沿对革，异对同。白叟对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷。冀北对辽东。
池中濯足水，门外打头风。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。
贫对富，塞对通。野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。天浩浩，日融融。佩剑对弯弓。
半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。
女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。
讲解：
三尺剑，六钧弓。岭北对江东。
三尺剑：《汉书·高帝纪下》："高祖击黥布时，为流矢所中，医曰：'疾可治。'高祖骂曰：'吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！'"
译文：高祖击黥布时，被流矢射中。归途中发病，很严重。到长安，请医生见高祖，高祖问病情，医生说，可以医治。高祖骂：“朕以布衣平民，提三尺剑取得天下，这不是天命吗？朕的命系于天，虽有扁鹊，又有何用？”
六钧弓：《左传定公八年》："公侵齐，门于阳州，士皆坐列，曰：'颜高之弓六钧。'皆取而传观之。
钧，古代重量单位，三十斤为钧。
译文：鲁定公发兵入侵齐国，攻打阳州的城门。士兵们都排成行列坐着，说：“颜高的硬弓有一百八十斤呢！”大家都拿来传看。
岭北:元代行中书省名,指五岭以北。
江东：从汉到隋唐称自安徽芜溯以下的长江下游南岸地区为江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
清暑殿：《洛阳宫殿簿》："内有清暑殿"。
广寒宫：月中仙宫名。
《明皇杂录》："(唐)明皇与申天师中秋夜游月宫，见榜曰：广寒清虚之府。"
一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
蓑：蓑衣，用草或棕编制的防雨用具。
沿对革，异对同。白叟对黄童。
沿对革：沿，沿承。革，改变、革新
白叟：白叟，白发老人；
黄童，儿童，幼童发色黄，故称。唐韩愈《元和德圣诗》："黄童白叟，踊跃欢呼。"
颜巷陋，阮途穷。冀北对辽东。
颜巷陋：《论语·雍也》："子曰：'贤哉回也，一箪（音单ＤＡＮ）食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！'
译文：孔子说∶“贤德啊，颜回吃的是一小筐饭，喝的是一瓢水，住在简陋的小房，别人都受不了这种贫苦，回却不改变向道的乐趣。贤德啊，颜回。”
颜渊，又名颜回，孔子弟子。
阮途穷：《晋书·阮籍传》："阮籍率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。"
译文：阮籍自己驾车，想去哪就去哪，不走正路，车没法走了，便痛苦返回。
冀北：古都地名。
辽东：《广舆记》：辽东，契丹东胡旧地，后号盛京，又曰辽东。
池中濯足水，门外打头风。
濯足：濯：洗涤。
《孟子·离娄上》："有孺子歌曰：'沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。"
译文：沧浪江的水清澈啊，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊，可以洗我的脚。
冠缨指官帽。寓意是盛世可以为官，乱世可以隐居。
打头风：逆风。《韵府群玉》："石尤风，打头逆风也。"
《琅環记》载，商人尤某之妻石氏，思夫成疾，死前曰"我欲变成逆风，阻止天下商人远行"。
梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。
同泰寺：寺名。在今江苏省南京市。为南朝梁所建， 梁武帝曾数度舍身于此。
未央宫：汉宫名。在长安城内西南隅，在今西安市马家寨村。唐末毁。
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；
尘虑：凡俗之念也。
绿绮：琴的名字。
晋傅玄《琴赋序》："楚庄王有琴曰绕梁，司马相如有琴曰绿绮，蔡邕有琴曰焦尾，皆名器也。
霜华满鬓，羞看百炼青铜。
青铜：古代镜子，以青铜铸造研磨而成，故称镜为青铜。欧阳修：素丝悲青铜。曾巩：水面磨青铜。
鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。
皤：白色。 皓：明亮的，白色的。
天浩浩，日融融。佩剑对弯弓。
浩浩：形容广大无际。
融融：形容暖和。
野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。
芰（音记ＪＩ）：古书上指菱。一说水果两角为菱，四角为芰。
女子眉纤，额下现一弯新月；
新月：指农历月初时形状如钩的月亮。
鲍照《玩月》诗："始见东南楼，纤纤如玉钩。未映西北墀，娟娟似娥眉。"
男儿气壮，胸中吐万丈长虹。
形容男儿胸襟博大，气势恢宏，有豪情。
长虹：雨气。《仪礼·聘礼》："气如白虹天也。"
联系客服
