打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
法老的女儿(2)
第三个场景
阿斯皮希娅担心。她锁紧小屋的门,突然,一个披着长长黑色斗篷人到来并登上场。

第四个场景
脱掉斗篷原来是努比亚国王。他问阿斯皮希娅是否跟他回到她父亲的宫殿,并对她紧紧追逼。说他爱塔奥尔,将永远无法爱他。努比亚国王想摸她,但她跑到窗口,并扬言自己要跳到河里去。国王不相信她会跳,但她还是跳了下去。塔奥尔和帕希普洪特回到了小屋。努比亚国王下令抓住他们,并威胁要报复塔奥尔。

第六场
尼罗河。阿斯皮希娅浸泡在深深的水中,来到水下王国。在大型珊瑚石窟宝座上,由水仙女,水女神,涅瑞伊得斯和尼罗河水中的其他居民簇拥着。倾听她诉说刻在她手镯上的名字,她是法老的女儿,尼罗河神告诉她已经有一个体面的荣誉。水仙女带着阿斯皮希娅来到石窟。节日开始了。河流界的舞蹈——瓜达尔基维尔河,刚果河,泰晤士河,易北河,涅瓦河和台伯河及其支流和小河;水仙女,水女神,其中水仙女带着阿斯皮希娅出现。。她问尼罗河神能否呈现她的塔奥尔。在神的旨意下,塔奥尔的图像在不同的地方出现。但只要阿斯皮希娅想接近他,图像就消失了。尼罗河公主恳求让她到陆地去。尼罗河神第一次表示反对,但后来地他同意了,用一个大水槽,掀起了水柱,阿斯皮希娅离开水底世界。


Mathilde Kschessinskaya nel ruolo della principessa Aspicia (circa1900)

第三幕
第七场
在法老的花园里。在右边是奥西里斯(Osiris,古埃及的主神之一——司阴府之神,地狱判官)的大型雕像。

第一个场景
伤心法老在他的随行人员和妻子她们的簇拥下,坐在宝座上。他问大祭司,告诉他阿斯皮希娅的命运如何。在做出一个占卜仪式,大祭司回答说,他不能说什么。

第二个场景
努比亚国王。他上场并带上抓获的塔奥尔和帕希普洪特。努比亚国王对法老说,他带来绑架他女儿的绑匪。法老问塔奥尔,阿斯皮希娅的到底发生了什么事。塔奥尔回答说,她走了,他心甘情愿准备在他的生命里再次见到她。法老威胁要对塔奥尔施用暴力。他下令大祭司做了花篮,并把它放在黑色仆人的面前。大祭司念咒蛊惑蛇的爬出花篮,并在仆人的心口咬了一下。死亡同样威胁着塔奥尔和帕希普洪特,如果他们保持了沉默。在这个时候,听到欢快的乐曲声。村民用鲜花和树枝装饰展示风姿绰约阿斯皮希娅。拉姆祖跑到法老面前,说他的女儿回来了。 

第三个场景
村民和风姿绰约阿斯皮希娅在装饰的抬椅上。公主投入父亲的怀里。努比亚国王一看到王她就吓坏了。她告诉法老曾发生在她身上的一切都于他有关。法老命令努比亚国王离开。不过,他没有原谅塔奥尔——他仍然要采用神圣蛇毒咬伤他并让他等待死亡。阿斯皮希娅乞求她的父亲饶恕她的情人。但遭到拒绝,她扑向花篮,决定和他一起死。法老对这种无私的爱所感动。他赦免塔奥尔并宣布把女儿许配给他。共同欢乐舞蹈。

第八场
金字塔的内部,如同序幕。阿拉伯商人,贵族威尔松和他的仆人约翰·布尔在守护的老人的旁边睡觉。木乃伊与法老的雕像都在原来的位置。 
第九场。
金字塔的顶部火光点亮。

结尾——欢乐的庆典
在天堂 -奥西里斯和伊西斯(Isis),被其他埃及神所簇拥着。他们——法老,阿斯皮希和远古埃及的世界。贵族威尔松和他的仆人约翰·布尔和其他人都醒来。


Mikhail Mordkin as Taor in Alexander Gorsky's 1905 revision for theMoscow Bolshoi Theatre, 1909



另一个自版本
第一幕
第一场
一位年轻的英国贵族威尔松人和他的仆人约翰·布尔在埃及旅行。在金字塔的脚下,他们接受阿拉伯商人诚挚地邀请,坐到他们自己的帐篷大篷车。
突然,一阵狂风向的旅客和商人吹来,他们赶紧暂避最近的金字塔里。 
第二场
金字塔的看守人请求为些不熟之客,不要发出声音并指向在金字塔的背面一个墓;她是埃及最伟大的法老的女儿阿斯皮希娅。
他们在金字塔的一个角落里安定下来,阿拉伯商人点燃他们的鸦片烟枪。贵族威尔松也要求来一支土耳其长烟管……他睡着了,很快所有人都包围在一团火光烟雾缭绕中。
梦幻般的梦想变成现实:坟墓的墙壁消失,木乃伊生气勃勃的出现,并留下他们的石棺。在他们之后到来是他们的主人和伟大法老的女儿阿斯皮希娅。英国人威尔松弯下腰来,她奠把她的手放在他的心口。就在那一刻,一个神奇的现象发生了:威尔松和他的仆人约翰·布尔变成埃及人。前者称为塔奥尔,后者称为帕希普洪特。
塔奥尔被美丽的阿斯皮希娅迷惑,塔奥尔试图追随她,但在清澈的薄雾中公主消失了。

第三场
月光下,塔奥尔和他的仆人帕希普洪特奔赴森林中寻找阿斯皮希娅。他们发现了她的一个奇事,睡在长满苔藓的岩石上。附近有随从,这里破旧酷热。
塔奥尔小心翼翼走近公主,并把他的手放在她的心上。阿斯皮希娅醒来并意识到是英俊青年。无视周围的一切,他们相互凝视着对方,俩人一见钟情。接着一段又一段的变奏,一直跳到天亮。
在远处,可以听到狩猎号角。阿斯皮希娅要求塔奥尔隐藏起来。她的奴隶拉姆祖到来,并注意到陌生人,试图说服她的女主人离开。猎人出现,并警告阿斯皮希娅在森林中有狮子:阿斯皮希娅离去,猎人去追逐狮子。一头雄狮被包围,但是,突然间它挣脱了猎人设下的环并咬住了公主。塔奥尔从他的藏身之处看到这场景所惊吓,随后被猎人的一箭射中,箭头毫不偏差地就射中狮子的心脏。阿斯皮希娅获救。她失去了知觉,但塔奥尔抓住了她,她跌倒在塔奥尔的怀中,塔奥尔带她离开,去了一个安全的地方。
吹响的号角宣告法老和他的随从到来。法老看到他的女儿躺在一个陌生人的怀抱,法老给随从下令将其当场逮捕。阿斯皮希娅告诉她的父亲,塔奥尔挽救她的生命,应该得到回报。法老由愤怒变为感激之情。他命令释放青年人,并邀请他到自己的宫殿去。

第二幕
第四场
塔奥尔到访阿斯皮希娅的豪华的房间,并宣布对她的爱。法老进入宫殿里,被一群卓越的高贵的官员和宫殿中的随从簇拥着。紧随其后的是前来求婚的努比亚国王,他想牵法老的女儿的手。埃及的最高统治者大喜,当即应允同意努比亚国王,将他的女儿给嫁他,两个男人并签署了友好条约。
听到这,塔奥尔的大脑一片空白并处于绝望之中。阿斯皮希娅试图让他平静下来,并承诺除了他,她不会属于任何人。
法老下令庆祝活动开始,以纪念他女儿的婚礼。塔奥尔充满忧伤,不久,阿斯皮希娅提醒塔奥尔,她就是不嫁给努比亚国王。他们决定私奔。
在庆祝活动的高潮,阿斯皮希娅用首饰买通了看门人,又让女仆化妆成自己留在宫中,并把钥匙交给塔奥尔并找到暗门,俩人趁夜深人静时从宫殿里的暗门逃走。
当法老听到女儿失踪是非常的愤怒,失控地下令逮捕他俩。看到暗门,随后努比亚国王受机他的保镖,去追拿塔奥尔和阿斯皮希娅。



Photographic postcard of Anna Pavlova as the Princess Aspicia inPetipa's 1898 production, circa 1910

第三幕
第五场
逃婚路上,塔奥尔和阿斯皮希娅躲在尼罗河畔一个渔夫的小屋。夜幕降临后,渔民准备去捕鱼,并邀请他们的客人到来一起去。阿斯皮希娅已经累了,决定不走了。塔奥尔建议她先休息,他自己和渔民们去捕鱼。
不料,他离开了,比努比亚国王伴随着他的保镖进入小屋,持刀威胁阿斯皮希娅跟自己回去完婚。阿斯皮希娅只是太清楚地意识到,她的婚姻因努比亚国王的出现,将与她所爱的男人永远分开。因此,阿斯皮希娅铁定了心,死也不嫁给他,为了避免被抓,她跑到窗户边,并纵身跳进了尼罗河。
同时,塔奥尔和他的仆人帕希普洪特回来进入小屋。努比亚国王下令将他们抓住,押回了法老的宫殿,并威胁报复说是他们绑架了阿斯皮希娅。

第六场
阿斯皮希娅坠入尼罗河河底,来到全能的尼罗河河神,阴间的统治者的王国,对阿斯皮希娅的到来表示热烈欢迎,并承认她是伟大埃及法老的女儿。但年轻的公主心里只有塔奥尔并只有一个请求——她想再次见到塔奥尔。尼罗河之神满足她的心愿。他应声下令让塔奥尔现在出现在悬崖顶端,如今在瀑布清澈的水域。渴望与她相爱有人团聚,阿斯皮希娅离开了尼罗河的统治者的河底世界回到她的陆地。尼罗河神确实为她付出了代价。

第七场
法老的宫殿。埃及的统治者在绝望中。他下令将塔奥尔带进来,如果塔奥尔不告诉他阿斯皮希娅躲藏在哪里,就威胁要杀死他。但塔奥尔不知道公主已经跳河了。
所以,法老下令,将青年判处死刑,要用神圣的眼镜蛇处死塔奥尔和其他参与“阴谋”的人。但是,在这个非常时刻,一队欢乐行走队伍的声音从远处传来:渔民们发现阿斯皮希娅并把她护送带回到宫殿。
公主猛然投入到她父亲的怀里,并告诉她为爱的冒险经过,出逃完全是她自己的主意,与其他人无关。以及努比亚国王是如何威胁她,强迫她和塔奥尔跳进河里,而河神救了自己。法老大怒且欲哭无泪,取消与努比亚国王友好条约,并命令努比亚国王离开。阿斯皮希娅乞求她的父亲给塔奥尔自由,但法老不会听她的:他不能原谅塔奥尔绑架了他的女儿。于是,阿斯皮希娅宣布,她准备与她所爱的人同归于尽。而且,马上冲上去要和神圣的毒蛇一拼,她认为这样蛇会咬她的手。法老冲了他的女儿并抱着她的背部。通过阿斯皮希娅的无私和她深刻的感情所感动,他宽恕塔奥尔并给他祝福,这对年轻人。在所有人的一片祝福达到高潮,舞台上云雾笼罩。 

第八场

在宫殿的位置,此刻金字塔再次出现。贵族威尔松从梦中醒来,仍然沉浸在欢乐中的他惊讶地环顾四周。在金字塔远处的角落,他注意到了法老的女儿的坟墓。阿斯皮希娅的身影渐渐消失在暮霭中,他的脸上出现了灿烂的笑容,因为他想起了美好的梦想,他刚刚感受到了。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
埃及第25王朝:古典苏丹历史上的绝对高光时刻
古埃及文明
埃及游:伟大的阿布辛贝勒神庙(叶平)
埃及人的故事(5)四大文明古国之首,竟然如此下场
《世界古代民族》努比亚人
「世界历史第3篇」:古埃及历史简述
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服