俞平伯夫子寄来一张照片：老夫子是侧面背影，正在仔细观看手里捧着的一本书，书的扉页上五个隶书大字，清晰可见，“曲园课孙草”。照片后面题了几个字“此照联接寒舍四代人”。老夫子欢乐之情，从照片中和题字中是可以想见的。
怎么说一张照片连接四代人呢？这就要作一点细致的解说了“曲园课孙草”是一本书，是曲园老人特地为孙子编写的一本学习八股文的教材，如今拿在平伯先生手中拍了张照片，平伯先生是曲园老人的曾孙，曾祖父写的书，曾孙拿着拍照，不正好是“四代人”吗？
这两本书是我在上海旧书店偶然买到的。因为好多年前，我在章式之先生的一篇文章中记住这个书名。偶然遇到，便以八角钱的代价买下了。买了后写信给平伯师。他老先生听了非常高兴，来信告诉我回京时带回去给他看看，同时还说《春在堂全集》中未收此书。后来我就把书送给先生了。这就是他特地给我寄照片的原因。
社会上往往误解俞平伯先生是曲园老人的孙子，这是有原因的。因为曲园老人俞樾的儿子去世早，没有得中功名就去世了，社会上都不晓得，家中亦很少提起。曲园老人把孙儿当儿子，从小就着意培养，那就是俞平伯先生的父亲俞陛云，字阶青。俞家起名字是按五行金木水火土相生排行的。如金生水、水生木、木生火、火生土、土生金等。曲园老人名樾，是木字边的字，他的下一代起名字便取“火”字边的字，火字边的下一代便取“土”字边的字，所以曲园老人给孙子取名“陛云”，有一“土”在内，土生金，俞平伯先生学名“铭衡”，铭字有“金”字边。又根据《礼记·曲礼》中“大夫衡视”一句的注：“衡，平也。”取字曰“平伯”，伯是“伯、仲、叔、季”的“伯”，就是第一个男孩子。这就是从命名和表字中，都可以看出俞平伯先生是曲园老人俞樾的长曾孙。
三十年代初期，林语堂办的《人间世》杂志，每期扉页，都用米色道林纸印一大张学人的照片，印过徐志摩、朱湘、黄庐隐、周作人、丰子恺等位的照片，也印过一张曲园老人拄着龙头杖、拉着曾孙拍的照片。俞平伯先生早在此照刊出前，就曾把这张照片放大印了送人，在《鲁迅日记》中清楚地记载着这件事，照片的背景是有方格子窗棂的老屋，这就是苏州马医科巷的春在堂老屋。也就是李鸿章题匾的“德清俞太史著书之庐”，后面便是海内外闻名的“曲园”。曲园虽小，但在八九十年前，其名气远远超过什么网师园、怡园等等。所谓“诸子群经评议两、吴门浙水寓庐三”，当时中国与日本，两国的学术界，谁不知道身兼苏州“紫阳”、杭州“诂经”两处书院山长（相当院长兼主讲教授）的大学者俞樾——曲园老人呢？直到今天，他写的“枫桥夜泊”碑的拓片，还常常被游人买了带到海外，作为最高雅的投赠礼品。
曲园老人当年有三个住处，即苏州马医科巷曲园春在堂，杭州西泠桥下俞楼，栖霞岭下右台仙馆，这三处哪里是基本寓所呢？主要是曲园，因而老人培养孙儿、培养曾孙，都是在苏州，所以陛云先生的青年时代、平伯先生的童年时代、少年时代都是在苏州度过的。
戊戌那一年（即光绪二十四年，公元一八九八年），俞陛云先生晋京会试，以一甲三名进士及第，即人们俗话常说的“状元、榜眼、探花郎”的探花。中了探花之后，即入翰林院，授编修，从此陛云先生就住在北京，后来在东城老君堂胡同买了房子，院中有老槐树，这就是俞平伯先生在二、三十年代中写文章时，常常说的“古槐书屋”。俞陛云先生在翰林院作编修，是冷官，但这在清代是重要的进身之阶，几年中放两次主考，到外省取中一批举子作门生，就在官场中有了势力。编修如外放，一般是道员，弄得好，很快升臬台、藩台，署抚台，就是封疆大吏了。陛云先生一九〇二年放了一任四川副主考，写了一本《蜀辅诗记》，是仿宋人行纪又加诗，记由京入蜀的行程的。放主考之后，没有几年，清代就结束了。陛云先生未能再做清代的大官。后来一直住在北京，直到进入五十年代才去世，享寿八十三岁。
陛云先生是著名的词人，他的词集名《乐静词》，叶遐庵编《箧中词》亦收有他许多首词，他的词的格调是花间正宗，不沾豪迈蹊径。下面举一首无题《浣溪沙》可见一般：
“风皱柔怀水不如，碧城消息近来疏，嫩凉人意倦妆梳。 锦幄明灯鸳鸯梦，文梁斜日燕窥书，普腾浑不信当初。”
可以看出，从字句到意境，都是婉约一派的。陛云先生少年时，曲园老人特地为他编了《曲园课孙草》一书来教他制艺。到了陛云先生老年，又因为教孙儿、孙女学旧诗，编写了《诗境浅说》甲编、乙编两种，甲编讲五七言律诗，乙编讲五七言绝句。章式之老先生在序言中说，读到《诗境浅说》，很自然地想到当年的<曲园课孙草》，真是斯文一脉，累代相传，不但未坠家风，更重要的是几代人都在学术上有不同贡献，都为继承和发扬民族的文化作出贡献，这是很不容易的了。
《诗境浅说》甲、乙编是开明书店出版的，是两本极为精简扼要的学诗人门书，可惜绝版多年，有哪家书局重印一下才好。由曲园老人到平伯夫子，四代人中，竟有三代学人，真可谓书香门第啊！
阅读链接
作者简介：邓云乡，学名邓云骧（1924.8.28----1999.2.9）山西省灵丘东河南镇人。上海红学界元老，与魏绍昌、徐恭时、徐扶明并称上海红学四老。青少年时期，先后在北京西城中学、师范大学和私立中国大学求学。1947年毕业于北京大学中文系。先后任教山西大同中学，天津中学。新中国成立后，在北京中央燃料工业部工作。1953年10月起，先后在苏州电校与南京电校教书。1956年1月在上海电力学院教书，至1993年退休。
联系客服
