6.寒邪首先进入肝脏的问题

【原文】病先发于肝，三日而之脾，五日而之胃，三日而之肾，三日不已，死；冬，日入；夏，蚤食。

【译文】如果病症首先在肝脏发作，三天后就会传到脾，五天后就会传到胃，再过三天就会传到肾，再过三天病情仍不好转，病人就会死去。病人在冬天死于日落时分，在夏天死于早饭的时候。

【说明】本节论述的是寒邪首先进入肝脏的问题，肝为木，脾胃为土，肾为水，木克土，土克水，皆为逆传也。盖病先发于肝，故头目眩晕而胁下胀满，三日而传到脾则体重身痛，五日而传到胃则胀满。再过三日而传到肾则腰脊小腹痛胫酸痛。