打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
最受日本人欢迎的一首中国唐诗,被列入日本小学课本,人人都会背诵

盛唐是中国历史上最为伟大的时期。不仅建立了赫赫武功,更在文治方面创造了诸多辉煌。

所以,不仅有很多国家派出使节进行朝贡和学习。其中日本,在从公元七世纪初至九世纪末约264年的时间里,日本先后向唐朝派出十几次遣唐使团。其次数之多、规模之大、时间之久、内容之丰富,可谓中日文化交流史上的空前盛举。遣唐使对推动日本社会的发展和促进中日友好交流做出了巨大贡献。

日本不仅从中国带回了先进的制度,而且还带回了诸多先进的文化,尤其是唐诗。不过,让人想不到的是,唐代伟大的诗人无数,在李白、杜甫、王维等流芳百世的名字里,张继或许是其中最不起眼的一个。但是他有一首诗,却是日本人的最爱,甚至被写进了日本教科书,所有小学生都会背,这是为什么呢?

这首诗就是《枫桥夜泊》:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。该诗是作者在苏州出差时,夜宿于江面上,到了夜晚突然听到寒山寺传来的悠扬钟声,诗兴大发挥毫写出一首28字的小诗。

这首诗,让此前默默无闻的寒山寺,变得举世皆知。更令人称奇的是,到了晚清,随着与日本交流的加深,中国人逐渐发现,原来在日本,《枫桥夜泊》家喻户晓,人人都会背。原来,早在1073年,《枫桥夜泊》便被日本僧人传回了日本。

由于《枫桥夜泊》所蕴含的空寂、孤独与物哀之美,切合日本人的审美。因此该诗一经传入,便大受欢迎。与此同时,《枫桥夜泊》更接近于大白话,都是日本最常见的汉字,因此也十分适合普及。所以,《枫桥夜泊》往往成为日本儿童对于汉诗的启蒙。

诗中所提及的寒山寺,也是日本人心目中的圣地。每年,都会有大量日本人来到寒山寺,只为听一下寒山寺的钟声。听完钟声后,他们还会争相求购《枫桥夜啼》的拓片,用作永久的纪念。

这种对寒山寺的迷恋,甚至连日本前任内阁总理大臣森喜朗都不能免俗。早年他来到寒山寺时,曾激动地说:“苏州和寒山寺是我向往的地方!”因此,日本人对《枫桥夜泊》的爱,是由民族性和崇古等多重因素集合起来的。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
唐诗在日本流传极广,最受欢迎的却非李白杜甫,而是这首简单的诗
为什么日本独爱《枫桥夜泊》这首诗?
一首唐诗,让日本人痴迷不已,让中国人争吵千年
日本人最喜爱的一首唐诗,也是唐诗里千古名篇,人人都能够背诵!
日本人到底有多爱中国古诗词,因为一首唐诗,连过年的习俗都改了
张继《枫桥夜泊》为何受日本独爱,写入日本教科书,几乎人人会?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服