首先谢谢邀清。又是个很有意思的问答题,关键是“东西”是怎么来的,又是什么含义?。经查阅有关资料,推测分析,大体有三种说法。
一是唐朝初年,定都长安,也就是今天的西安市,当初唐都长安,城市佈局,南北一轴,东西对称。购物有东市,西市之分,大多生活用品皆购于东市或西市。時间久了,“东西”便成了所购之物“代名词”了,以至流传今天。
第二种传说,宋朝理学家朱熹,有次出门,巧遇精通“五行”好友盛温和,见盛手提竹篮前行,遂上前问盛“干什么去”?,盛笑而答曰“买东西”。当時尚无“东西”一说。朱熹不解,“买东西为何不买南北”。盛并未直接回答,笑而回敬:“若大的学问,只需把五行与五方对照一下,自然明白”。朱熹稍沉思,即曰“东即木,西为金,南属火,北曰水。金木可入籃,水火焉能入篮”。这就是流传至今“买东西”的由来,而不是“买南北”。
第三种传说,清朝乾隆年间,有次乾隆私访翰林书院,恰逢四位翰林学子闲暇无事,打牌赌钱。皇帝突然出现,四学子惊恐万状,慌乱中把赌具置于一柳条篮中。乾隆佯作不知,笑指籃中装有何物,四学子无言以对。此时一老翰林,面对皇上沉着应答“是东西”,乾隆首次听说“东西”一词,不由细问“为何不叫南北”。老翰林急曰“那怎能行?东方甲乙木,西方庚辛金,南方丙丁火,北方壬癸水,所以只能叫东西,不可曰南北”。“买东西”的来历流传至今,而不是“买南北”。
依我之见,第一种传说可能性较大,也比较現实。后两种大概为文人杜撰,也可参考。
联系客服