中华典故：只许州官放火，不许百姓点灯

“只许州官放火，不许百姓点灯”出自宋代陆游的《老学庵笔记》。

 

故事说，宋朝有一个叫田登的太守，有一个毛病，特别忌讳别人说他的名字，当然更不许写。因此，整个州的人都把田登的“登”字读成“火”字，写的时候也写成“火”字。

 

每年到了农历正月十五元宵节，按照习俗，晚上人们可以自由往来，通夜点灯。可是官吏们却在张贴的告示上写道：“本州依例放火三日。”应该写作“灯”的也改成了“火”，原来是为了避讳太守大人的尊讳，“登”和“灯”是谐音。

 

“只许州官放火，不许百姓点灯”由此而来。后人用此典故比喻统治者可以胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制。