译文：管燕冒犯了齐王，于是对身边的亲信说：“你们谁能跟我一起投奔别的诸侯国啊？”他的亲信全都默不作声，没有一个人应答。管燕很受伤，泪如雨下，说：“可悲啊！士人容易得到却很难使用，是为什么啊？”田需回答说：“士人们一日三餐不能吃饱，可您家连鹅和鸭子都有吃不完的粮食；您家的妃嫔姬妾穿着用精美的丝织品做成的服饰，一层套一层，长长地拖曳在地上，可士人得不到一点丝织品来给衣物镶边。再说财物对您来说是根本不放在眼里的东西，可死亡这事却是士人最看重的事情。您不愿拿自己不放在眼里的财物分给士人，却要求士人用自己最看重的生命来事奉您。可见，这并非是士人容易得到而难以使用的问题。”
管燕得罪齐王，谓其左右曰：“子孰而与我赴诸侯乎？”左右嘿然莫对。管燕连然流涕，曰：“悲夫！士何其易得而难用也？”田需对曰：“士三食不得厌，而君鹅鹜有余食；下宫糅罗纨，曳绮縠，而士不得以为缘。且财者君之所轻，死者士之所重。君不肯以所轻与士，而责士以所重事君。非士易得而难用也。”（《战国策·齐策四》）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
