读“xing”（三声）还是“sheng”（三声），这是个问题
用搜狗输入法，仅输七个字的首拼，“省”输“x”或是“s”，均能直接出来“画图省识春风面”，这说明两种读音都是有一定依据的。
中央电视台给出的读音是读“sheng”,我们当然也不必迷信权威，那就只能求诸老杜本意了。
两种读音都能说得通，读“xing”，是“记得”义，读“sheng”，是“简略，粗疏”义。老杜是律诗的集大成者，如读“xing”，“省识”便是联合结构，与对句的“空归”便稍有不谐。如是，恐以读“sheng”为佳。
其实，从立意角度来看或更有说服力，“画图省识春风面”，如读“xing”，便是表现元帝对昭君的怀念，马致远恐怕就是这么看的，他的《汉宫秋》亦本于此。
《咏怀古迹》共5首，分咏五位古人，只昭君一人是女子，诸君或以为必有深意，恐未必。老杜不过适在夔州一带流寓，凭吊了几位古人的遗迹，咏叹古人并打入自己的身世之感，家国之悲，当然，昭君是有男子气概的，这一点又何须老杜来说。
然咏昭君这一首，颈联“画图省识春风面，环珮空归月夜魂”确乎有深意，老杜是指桑骂槐，借力打力也，皇帝做事太粗疏，让一代佳人远赴异域，此所谓我杜甫有才而皇帝不识也。
故愚意以为读“sheng”为好，恰能表明因皇帝自谓天纵其才，做事看人不细致，让很多有才之士遭受不公正待遇。
其实，很多古人也早就看出了这一点，如王介甫《明妃曲》中的“意态由来画不成，当时枉杀毛延寿”，曹雪芹便认为颇有新意，并通过林黛玉之口与欧阳永叔的和诗作了比较，认为欧公的“耳目所见尚如此，万里安能制夷狄”也有新意，但较之于安石，终是稍逊一筹。曹公的看法当然颇有见地，殊不知欧阳修和王安石的新意沿自老杜也。
普遍认为，老杜借他人之酒浇自己块垒，这肯定没错，昭君人美不见识，老杜才高不见用。有意思的是，老杜会认为自己的才是什么才呢，是诗才，还是治国之才？
老杜的诗作得很辛苦，然在当时并不显名，太白亦有诗调侃:“借问别来太瘦生，只为从来作诗苦。”故诸君和老杜本人均不会认为是指老杜的诗才 ，那自然是指治国理政之才了。不知老杜想过没有，高适和严武都是他的朋友，这二人都作到了剑南节度使，那是一方诸侯，位高权重啊，皇帝看中了他二人，却没有看中老杜，真是皇帝有眼无珠吗？
更有趣的是，唐代最想作诸葛亮的就是李白杜甫了，这两人也真算是难兄难弟了，老杜在长安被叛军俘获，拼命逃出投奔肃宗，又不受待见，因言语顶撞皇帝还差点被砍头，李白倒好，被李璘利用，成了叛党一员，不是其妻宗夫人拼死相救及郭子仪鼎力相助，恐怕确要身首异处了。太白诗云:“平生不下泪，于此泣无穷。”真是情何以堪啊！老杜比太白好一点，不像太白队都站错了。但肃宗这个老大不认他这个小弟呀！你说 ，这两个最想作诸葛丞相的人哪里有半分诸葛之才呢？
不过，老杜的诗总归是好的。不到中年不会喜读杜诗，予正有此感耳。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
