子曰：弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文。

子曰：“弟子入则孝，出则弟（tì），谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文。”

语 译

孔子说：“年轻人在家要孝顺，出外要敬爱兄长，说话要谨慎，言而有信，对待他人要有爱心，亲近那些道德高尚的人。做到这些以后，如果还有剩余的精力，就用来学习文化知识。”

解 析

弟子：“弟”对应后面的“弟（tì）”，“子”对应“孝”，为人子为人弟的人。另外，弟子也做学生的代称。这里可以理解为小孩子、年轻人。

谨：指谨言，与“信”是递进关系。谨而信，尽量少说，说了就要算话。

行有余力，则以学文：“行”是践行，在生活中践行道德。“文”，春秋时代的文化主要是礼乐相关的人文学术。孔子强调，提高道德修养之后，还要提高文化修养。先做个好人，再做个有文化的人。

引 申

在孔子这里，如果一个道德不好的人，有再高的文化也不会被尊敬。在现代社会，道德不好的人如果掌握了高学识，反而具有更严重的社会危害性