打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
W.C.一词的由来
        


  我们平时经常会说“去一下W.C.”,那么大家知道W.C.一词的来历吗?W.C.其实是对厕所最早的表达方法,这种很粗俗的表达是英美等国一二百年前使用的。许多中国人都知道W.C.是公共厕所的意思,但实际上在国外,W.C.已经在几年前就消失了。

  W.C.一词是water-closet的缩写,其中closet本意作“小室”解。

  《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C.所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom, bathroom, toilet, powder-room等字,都有可以用来指厕所。

  在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gent’s,女用的则写上women或ladies’。是以在外国人口中,W.C.一词基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。

  至于lavatory里各种设备的名称,现列举于下。目前的房屋,为了节省地方,往往把厕所也设在浴室之内(其实这是不卫生的),所以设备包括有:shower(淋浴),bathtowel(浴巾),soap-stand(肥皂盒),water tank(水箱),close-stool(马桶),lavatory brush(冲洗刷)等必要用品。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
别再把厕所叫做W.C.(图)
“上厕所”不要再说“go to W.C.”! 真的很土鳖!
有多少中国人把"厕所"误称为WC? - 其他资源 - DBank网盘论坛 - Powere...
英语口语:千万别再把厕所叫W.C.了
“上厕所”用英语怎样表达才委婉?
“厕所”为什么要叫做WC?困扰我多年的问题,终于有了答案!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服