一天一首唐诗：赵嘏《长安晚秋 》

唐诗宋词元曲赏读

读诗，读词，赏花，赏月。

431篇原创内容

公众号

赵嘏--长安晚秋、齐安早秋、长安月 音乐： 林风悠悠 - 唐诗六百首--金圣叹选批

长安晚秋 

唐·赵嘏

云物凄清拂曙流，

汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞，

长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静，

红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去，

空戴南冠学楚囚。

译   文

拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。

注  释

1.   凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。

2.   拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。

3.   汉家宫阙（què）：指唐朝的宫殿。

4.   动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。

5.   雁横塞：因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过

6.   长笛：古管乐器名，长一尺四寸。

7.   紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。

8.   篱：篱笆。

9.   红衣：指红色莲花的花瓣。

10.   渚：水中小块陆地。

11.   鲈（lú）鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。

12.   南冠：楚冠。因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，间之日：'南冠而絷者谁也？’有司对曰：'郑人所献楚囚也。使悦之，召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。

赏  析

晚唐诗人赵嘏，因“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”被杜牧激赏，遂获得“赵倚楼”的雅称。这两句诗出自于七律《长安秋望》，全诗也因此而成名。

赵嘏诗歌带有明显的晚唐色彩，慷慨之气少而悲凉之感重，他爱写秋景，也爱登楼，和杜甫相似，但他却大多沉浸于怀旧的感伤中，怨抑伤悲，这又和老杜的壮阔胸怀气象大是不同。

《长安秋望》所写的残星、秋雁、秋菊、落花等，都给人清冷、衰飒的感受。

羁留长安的诗人面对晚秋之景，升起故园之思，但世事飘零，有家难归，末句的“空”字显出几多无奈！

赵嘏诗歌的悲凉之感，不仅与他浓重的感伤性格有关，也是末世气象的体现，正所谓“文变染乎世情，兴废系乎时序”，盛世不再，中兴无望，诗人及其诗歌都难免蒙上一层萧瑟之气。

作  者

赵嘏（gǔ），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。

抖音搜索“峰语文”，就可以关注我了。