典故诗话
（第一辑·第2卷）
帝王官府 贤臣名将
编者 朱升
诗词类:《典故诗话》57
《典故诗话》
帝王官府 贤臣名将
（第一辑·第2卷（18）
190 马援铜柱 建功远征
【典出】 《后汉书·马援列传》注引《广州记》 曰：“ (马) 援到交阯，立铜柱，为汉之极界也。”
《水经注》卷三十六〈温水〉~3022~引《林邑记》曰:建武十九年，马援树两铜柱于象林南界，与西屠国分汉之南疆也。土人以其流寓，号曰马流，世称汉子孙也。
《南史．夷貊上》亦载。
【释典】 后汉伏波将军马援远征交阯，在边界上树立两根铜柱，作为汉与南方外国的疆界标志。
【释义】 后以此典:
1、表示将领征战边地建立战功。
2、咏马援功绩。
【典形】 伏波铜柱、伏波标柱、汉将柱、汉柱、马援铜柱、马援柱、马柱、铜标、铜留铸柱、铜柱、铜柱标、铁柱成千古、云深铜柱、铜柱勋高、铜柱伏波。
【用典】
〔伏波铜柱〕 唐·李白《崇明寺佛顶尊胜陀罗尼幢颂》：“灿星辰而增辉，挂文字而不灭，虽汉家金茎，伏波铜柱，拟兹陋矣。”
〔汉将柱〕 明·陈子龙《送张孝廉游广州》：“应题汉将柱，独上武王台。”
〔汉柱〕 宋·范成大《送刘唐卿户曹擢第西归》：“摩挲汉柱怆分襟，邂逅吴船喜盍簪。”
〔马援铜柱〕 元·刘时中《雁儿落过得胜令·送别》：“马援标铜柱，班超指玉关。”
〔马柱〕 清·丘逢甲《寄兰史晓沧菽园》：“只见螺舟来海外，未容马柱表交南。”
〔铜标〕 明·汤显祖《紫钗记》：“将礼登坛，冠世英雄表。金汤生气象，回铜标。”
〔铜留铸柱〕 唐·李商隐《祭全义县伏波庙文》：“鸢泊启行，蛮溪请往。铜留铸柱，革誓裹尸。”
〔铜柱〕 唐·骆宾王《兵部奏姚州破贼露布》：“西距大秦，杂金行而孕气;南通交趾，枕铜柱以为邻。”
[铜柱标]唐．杜甫《渚将五首》其四：“回首扶桑铜柱标，冥冥气祲未全销。”
〔铜柱〕唐．杜甫《送容州中丞赴镇》：“莫教铜柱北，空说马将军。”
〔伏波铜柱〕清 宋琬《栈道平歌为贾胶侯尚书作》：“金穿石泐陵谷徙，我公之功不与伏波铜柱同尘埋。”
【典故资料】
东汉时，交趾女子征侧、征贰姐妹起兵反汉，汉光武帝刘秀派伏波将军马援率军平定了交趾，并在其地立铜柱，作为汉朝最南方的边界。历代文人的诗赋中常提到这一历史古迹。
《后汉书》卷二十四〈马援列传·马援〉~839~
援将楼船大小二千余艘，战士二万余人，进击九真贼徵侧余党都羊等，自无功至居风，斩获五千余人，峤南悉平。唐·李贤注引《广州记》曰:「援到交址，立铜柱，为汉之极界也。」
东汉 马援 征服 交趾 ，立铜柱以为 汉 南边疆界的标志。见《后汉书·马援传》"峤南悉平" 李贤 注引 晋 顾微 《广州记》。后因以"马援铜柱"、"马援柱"、"马柱"为典实。
1、同源典故
伏波铜柱 汉将柱 汉柱 铜柱 铜柱伏波 铜柱勋高 铜柱楼船 云深铜柱 马援柱 马援铜柱 马柱
2、相关阅读
马援铜柱(越南语:Mã Viện đồng Cột )为东汉伏波将军(越南语:Phục Ba tướng quân)马援征服交趾(越南语:Giao Chỉ )后在汉朝极南边界上所立铜柱，以夸耀战功。
东汉光武帝统治时期，公元40年(建武十六年)2月，交趾地区爆发了征侧、征贰姐妹领导的"二征起义"。起义军得到交趾、九真、日南、合浦等郡越人、俚人的响应，击败汉朝驻军，取得六十五座城池。东汉朝廷派马援率领大军镇压了这次起义。东汉时期汉朝极南界
战事结束后，马援在交趾立铜柱(今天越南中部广平，广治一带)为汉之极南界，其柱铭文曰:"铜柱折，交趾灭"(越南语:đồng Cột chiết，Giao Chỉ diệt)。越人每过其下，以瓦石掷之，遂成丘。
3、历史考证
东汉时，交趾女子征侧、征贰姐妹起兵反汉，汉光武帝刘秀派伏波将军马援率军平定了交趾，并在其地立铜柱，作为汉朝最南方的边界。历代文人的诗赋中常提到这一历史古迹。庾信《哀江南赋》云:"东门则鞭石成桥，南极则铸铜为柱。"宋之问《韶州诗》:"珠崖天外郡，铜柱海南标。"张籍《送南客》:"夜市连铜柱，巢居独象州。"等等，都是指此事。然而铜柱到底立在哪里，值得考察。
查《中国地名大辞典》，有"铜柱滩"条，其位置在四川省涪陵县东，并引《太平寰宇记》云:"昔人于此维舟，见水底有铜柱，故名。相传马援欲铸铜柱于此。"这里所记令人生疑，马援征交趾立铜柱，为何却在四川境内?《湘西土司纪略》第三章有《溪州铜柱记》一篇，记湖南溪州有铜柱，位置在今湖南省湘西土家族自治州古丈县附近。这是五代十国时楚国马希范平定溪州少数民族首领彭士愁的叛乱之后设盟时立的铜柱。(见《新五代史。楚世家》)。马希范自谓是汉马援的后代，于是有人认为马援立的铜柱在溪州。
《新唐书。南诏传》记载，唐天宝七年(公元748年)，唐玄宗命何履光带兵平定南诏境，取安宁城，复立马援铜柱，其位置在今云南省广南县东北与广西壮族自治区邻界处。后来也有人认为马援立的铜柱亦在此地。
《中国地名大辞典》"镇南关"条云:"关外三十里有坡垒驿，为汉马援立铜柱处。"镇南关即今与越南交界处的友谊关。据此，铜柱当在越南境内谅山附近。
《明史。广西土司列传》记载，明初洪武二十九年(1396年)，思明州土官黄广成遣使人贡，言其辖地南有马援所立铜柱，元末动乱时，越南人兴兵北犯，越过铜柱向北推进200余里。洪武三十年，明太祖朱元璋派使者陈诚、吕让到安南，让他们遵守铜柱所标之边界，归还侵占中国思明州的领土，安南态度执顽，久议不决。考思明州，其治所在今广西宁明县境。铜柱的位置大概在今友谊关以东、宁明以南地区，或者即是坡垒驿。
《太平寰宇记》卷一百七十一引《岭表录》云，爱州军宁县境内有马援所立的铜柱。唐代韦公干任爱州刺史，欲将铜柱锥碎熔炼，卖与商人。当地居民认为铜柱是神物，不得毁坏，于是群起反对，并上诉于唐安南都护韩约。韩约致书与韦公干加以制止。考唐代爱州即今越南清化，军宁在清化稍北，铜柱的位置大抵在清化以北约北纬二十度处。
又据《新唐书。环王传》云，环王本为林邑国，"其南大浦有五铜柱，山形若绮盖，西重岩，东涯海，汉马援所置也"。环王之南还有西屠夷国，其地有一种马留人，相传马援征交趾时有愿意留下居住的10户人，到隋朝末年繁衍至300余人，皆姓马。《太平寰宇记》卷一七六引屈璆《道理记》亦云林邑大浦口有马援所立的五铜柱。唐时，安南部护府的最南边界在罗伏州之南，相当于今越南横山、班杜一线，即北纬18°处。《旧唐书。马总传》还记载说，马总，唐元和年间为安南都护，"于汉所立铜柱之处，以铜一千五百斤特铸二柱，刻书唐德，以继伏波之迹"。马总立的铜柱和马援立的铜柱位置相同，如果它们都在环王国境内，那末其位置必在北纬18°以南地区。
查《汉书。马援传》，马援"进击九真贼征侧余党部都羊等，自无功至居风，斩获五千余人，娇南悉平。"此处李贤注引《广州记》云:"援到交趾，立铜柱，为汉之极界。"而汉时最南极界在日南郡的最南边界，相当于今越南的绥和弓山一线还要往南一些，即北纬12°至13°之间地区。《太平寰宇记》卷一七一还详记了铜柱在日南郡以南的具体里程，云"日南郡又南行四百余里至林邑国，又南行两千余里有西屠夷国，援至其国立二铜柱于象林南界，与西屠夷分境，以纪汉德之盛"。这里所述里程是不准确的。因汉日南郡治所在今越南广治，若按从日南郡南行两千余里计算、铜柱的位置恐怕要在越南的最南端金瓯半岛上了。总之，马援立的铜柱到底在哪里?是2铜柱还是5铜柱?都需进一步考察。
2021、1、26、
编者的话
《典故诗话》是我花费多年的心血编辑而成的四字韵文。
每个典故，其核心内容只有两句、八个字。如“中原逐鹿 雄争天下”，前四字是典故，后四字是释义。
其他【典出】【释典】【释义】【典形】【用典】，是围绕这个典故扩展的内容，帮读者更好地学习与使用这个典故。
古人“无典不成诗”，我酷爱诗词，学写诗词，喜欢学习和使用典故。
退休后，我多方搜集资料，分类编辑，避免重复，反复校对，历时多年，《典故诗话》才编撰而成。
这部《典故诗话》囊括了唐诗、宋词、元曲中常用的典故，因分类编辑，使用起来十分方便，对读书人有很高的阅读和使用价值。
我不打算出版，欢迎馆友们收藏、转发！
朱升
蕲春县朱升
银行卡：621558 1814012137666
2021、11、24、
联系客服
