子曰:“齐一变至于鲁,鲁一变至于道。”
齐国,周初封姜太公于齐国。春秋初期,齐桓公通过重用管仲,努力发展经济,成为五霸之首。鲁国,周初周武王封其弟周公旦于鲁,赐国名为“鲁”,取义“像鱼儿那样生活在东海中,扫荡敌对势力。”这是周王朝经略东方的重要部署。齐鲁两国的政教都有先王的遗风,但是鲁国经济发展较齐国差,但是先王之道,也就是周礼要比齐鲁保留的完备一些。到了孔子所处的春秋末年,即使鲁国也处于三恒当权,礼崩乐坏的处境。所以孔子才有了这样的一段评价。
本章的译文是,孔子说:“齐国的政治通过进一步改革,是可以赶上鲁国的;鲁国的政治通过进一步改革,就合乎先王之道,也就是能回复到合乎周礼的状态了。”
朱熹在《论语集注》中引用了程颐老夫子的话,“夫子之时,齐强鲁弱,孰不以为齐胜鲁也?然鲁犹存周公之法制。齐由恒公之霸,为从简尚功之治,太公之遗法变易尽矣,故一变乃能至鲁。鲁则修举废坠而已,一变则至于先王之道也。”从当时的国力来看,齐国要比鲁国强大,特别是经过管仲改革后的齐国,经济发达,成就了齐恒公王霸之业,但是对于太公时期的礼法则损失殆尽,所以说齐国与鲁国相比,要回归正道,路途要更远一些。
不论是齐国还是鲁国,与孔子所崇尚的周礼之治都有一定的差距。社会经济的发展是必然趋势,政治制度也必须符合时代的要求,我们所应该坚守的则是文化的精神传承,忠孝礼义信是精神,而不是形式,根植于民族血液之中的文化,才是我们应该珍惜的精神财富。
联系客服