打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
43 明末清初耶稣会在中国的发展,留给今天的我们哪些启示?
成为襄子特别读者
点击上方「襄子的箱子」→右上角菜单栏→设为星标

每一个历史的转身

都在风中徘徊了很久、很久

这是【西方大通史】第 291 篇文章

文艺复兴】第 43 篇文章

本文关键词:汤若望、利玛窦、西学东渐、合作与对立

1622年,汤若望来华。

 
汤若望是德意志人,是一名传教士,耶稣会中的一员,在中国生活了47年,历经明清两朝,还被康熙封为“光禄大夫”,官至一品。
 

1619年,汤若望和教友来到了澳门,他们来到中国后,入乡随俗,脱下僧袍,换上儒服,住进中式房屋,并潜心研究中国经史和伦理,寻找其中东西方文化的融合点。在同朝与名流交往的过程中,这些上通天文,下知地理,又熟读汉文典籍的西方传教士,自然赢得了中国文人士大夫的好感和信任,从而达到其传播信仰的目的,这就是利玛窦开创的“合儒超儒”的传教策略。
 
我们现在将目光放在之前的利玛窦身上。
 

利玛窦出生于1552年的意大利,也是耶稣会的成员。他先是与教友一起去印度传教,由于当时的明朝还保持海禁政策,因此传教士只能停留在澳门而无法进入中国内陆。
 
1582年,利玛窦来到了澳门,他在学习了中国汉字后,顿时对其产生了兴趣。
 
1583年,他和罗明坚一起进入了中国内陆,在肇庆建立了第一个传教驻地。随后,利玛窦出版了第一份中文世界地图,并用中文和罗明坚起草了第一部《祖传天主十诫》。经过了几次尝试,利玛窦和罗明坚没能建立起新的驻地,罗明坚被教皇召回,罗马安排教皇使节去见中国皇帝,而利玛窦和麦安东神父继续留在肇庆。
 

利玛窦自称来自“天竺”,这让当时的中国人一度以为他们是佛教徒,利玛窦说:“我们是从遥远的西方而来的教士,因为仰慕中国,希望可以留下,至死在这里侍奉天主。”
 
为了更顺利地传教,利玛窦等传教士从西方带来了许多用品,比如圣母像、地图、星盘和三棱镜等。其中还有欧几里德《几何原本》。利玛窦带来的各种西方的新事物,吸引了众多好奇的中国人。特别是他带来的地图,令中国人眼界大开。
 
几经辗转之后,利玛窦于1600年抵达了北京,由于他学贯中外,内心对中国文化的接纳程度较高,因此受到了士大夫们的青睐。
 
到了1605年的时候,北京已有200人信奉天主教,其中不乏一些当朝权贵,其中最有名的还属“圣教三柱石”——徐光启、李之藻和杨廷筠。
 

徐光启是今上海人,死后葬回了故乡,后来逐渐变成了徐家汇。
 
1607 年,利玛窦与徐光启合作,出版了欧几里德《几何原本》的前六回的译本。
 
1610年,利玛窦去世,享年59岁。这名传教士,内心怀着虔诚的心来到了中国,虽说他的最终目的是传教,但无形中也将西方的一些思想带来了中国。他开展了晚明士大夫学习西学的风气,所谓“西学东渐”,在他的到来之后才逐渐形成。
 
利玛窦制作的世界地图《坤舆万国全图》是中国历史上第一个世界地图,在中国先后被十二次刻印。而且问世后不久,在江户时代前期也被介绍到了日本。该地图使得日本人传统的崇拜中国的“慕夏”观念因此发生根本性的变化。对日本地理学的发展,有着很重要的影响。北极、南极、地中海、日本海等词汇皆出于此地图。现今的日本仍称17世纪至18世纪的地图为利玛窦系地图。
 

利玛窦在传教的时候,并非一根筋,他充分考虑了中国文化的适应性,为了避免教义中内容引起他们的不满,使基督教更加易于理解和投人所好,他把基督教演绎成一种能够兼容儒家传统的伦理体系——删去了耶稣被钉死在十字架上,耶稣的童贞女之子身份,特别是“人人平等”等内容。
 
他的这种做法虽然让中国人更容易理解和接受,但与传统的天主教产生了分歧,许多传教士,比如多明我会和方济各会的人,甚至罗马教皇都对他略感失望。
 
利玛窦将天主教带到了中国,据说明朝末代皇帝崇祯在面对清军压境的时候,皈依了天主教,并写信给罗马教皇求援助。这封信一直保留在梵蒂冈,大家有兴趣有机会可以去看一看。
 

按当时的《圣教史略》记载,汤若望也是鼓励崇祯皇帝信奉天主教的人士。他曾在明崇祯十三年(1640年)上书皇帝,劝他信奉天主教。崇祯因而信奉天主教,便诏谕臣下,凡是名字中有“天”字者,都要改掉,以尊敬天主,可见他对教会的虔诚。不过,后来崇祯帝的殉国使教会的事业戛然而止。
 
但是,一些传教士却认为利玛窦的这种策略有违传统天主教的初衷,怎能加入中国元素呢?这不就让信仰不纯正了吗?于是,他们采取积极的手段,坚决排斥儒家思想,严禁中国教民祭天、祭祖、拜孔子,这就激起了中国人的反感与排斥。
 
1616年,沈榷到了南京任职的时候,曾写信给万历皇帝,信中极力批判天主教的教义和教徒,认为他们对皇帝和中国的文化都很不尊重。他站在儒家的立场上,提出了种种理由,列举了一系列证据,完全否定了天主教,甚至说天主教的历法破坏了中国人的道德秩序。
 
这造成了当时很多传教士被捕,史称“南京教案”,三年后,即1621年,沈榷被撤职,天主教又重新恢复了活动。
 
1623年,汤若望来到了北京,效仿当年的利玛窦,将他从欧洲带来的数理天算书籍列好目录,呈送朝廷。又将带来的科学仪器在住所内一一陈列,请中国官员们前来参观。汤若望以他的数理天文学知识得到朝廷官员们的赏识。他到北京不久,就成功地预测了1623年10月8日出现的月食。
 
他还写了一本书来介绍伽利略的望远镜,第一个将欧洲的最新发明介绍给中国,在以后的历法改革中起了相当大的作用。
 
在崇祯末期,为了抵抗清军,崇祯下令让汤若望来造大炮。汤若望被逼上梁山,凭着对火炮的知识、聪明才智、钻研精神和想象力,他居然成功地造出了20尊大炮。崇祯皇帝为此大喜:嘉其坚利,诏再铸五百位。
 
然而,这些汤大炮已然没有扭转明朝的国运,不过对于汤若望来讲,这次经历让他完成了《火攻挈要》著作。
 
1644年,清军入关,进入北京城,汤若望以其天文历法方面的学识和技能受到清廷的保护,受命继续修正历法。
 
接下来,就是汤若望在清朝时期的事了,无非就是传教、修订历法、将近代欧洲最前沿的思想在中国传播,只可惜,中国没有这样的土壤,而且大部分人都是好奇宝宝,觉得很好玩,很新奇,纯粹就是开开眼而已,并没有留下深刻的反省与思想。同时期在华的知名耶稣会成员,除了利玛窦和汤若望外,还有南怀仁。
 
当然,基督教在中国的传播与事迹,还有很多很多,他们离开欧洲,在各地传教,很多都与当地的文化习俗融合在一起。从历史的发展来看,迎合当地风俗的传教持续时间更久也更成功,而那些一根筋的传教士基本就很快消亡了。传教过程充满了危险与艰辛,各地对基督教的接纳程度也并非一层不变,而是充满了曲折,被当地政府下令打压、驱逐传教士等行为也经常发生。
 
其实这在21世纪依然有警示性的作用,中国企业要走出国门,在国外生根发展,就要学习早年基督传教士们在中国以及东亚的策略,要学会入乡随俗,因地适宜。当然,就算如此,也肯定会遭遇很多阻碍,但只要方法对,未来依旧可期。
 
千万不要抱着“我是对的,你们都是错的”或者“我是伟大的,你们都是卑贱的”这样的心态,别看这种话说出来可以满足自己的情绪,填充自己的虚荣心,但长久以往,为此付出惨痛代价的往往是自己。对于身处在国内,而不经常出国的朋友,这种心态也要尽量摒弃。
 
回顾历史,没有一个文明是在自我陶醉中被周边人所敬仰和尊敬的,罗马帝国、汉帝国、隋唐帝国以及宋帝国,都是开放包容的,就算是较为刚愎自用的明帝国和清帝国,也并非我们所想的完全“闭关锁国”。因此,我认为,那些口口声声标榜中国文明至高无上,且对其他文化加以贬低、无视甚至否定的人,本质上是对中国文明的践踏。

-系列回顾-

▲ 【文明之初】

▲ 【光荣希腊】

▲ 【伟大罗马】

▲ 【基督世界】

▲ 【征战十字】

▲ 【黎明曙光】

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
传教士在中国:从难以融入到改变中国历法
哪些天主教传教士对中国最具影响力? | 中国文化研究院
《一代巨人:明末耶稣会士在中国的故事》【历史】:读千卷书之第264本—每天1分钟读1本书
海外来客-上帝使者之传教士明清三杰
《天体运行论》遭禁毁时,无删节版来到了中国
澳门天主堂 华美的神圣
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服