绝大多数老外不了解：英法意西德语的拉丁语之根

【特别提醒】破解单词难题的最重要密钥在拉丁语中。

====|| 欢迎关注“易简系”||====

所有文章皆为原创，欢迎转载，但请注明出处。如使用本系列教材办班，本人将竭力提供咨询服务。

易简A组：英法德语快速入门

易简B组：英日韩语快速入门

易简C组：英拉意西语快速入门

易简D组：英希拉俄语快速入门

系列文章将在“英法德意西语都是玩具”公众号连续刊出。相应的教学视频正在筹备制作中，敬请期待！

欢迎加入方侠彩色英语QQ群：131843439

=============================

请先大概地读一读： 

One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial.

英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利。

我们在分解分析的基础上学习几个重点单词。

One of the glories of the British heritage英国人引以自豪的传统之一

英语中用one of ~表“~之一”。

the glories of the British heritage英国人引以自豪的传统

字面意思是：英国传统的光荣。

这其中的glory, British, heritage都源自拉丁语。

【英语】glory  ['glɔːrɪ]n.  光荣, 荣誉, 荣耀v.  骄傲; 狂喜; 自豪; 喜悦

把-y变化成-ia就是相应的拉丁语单词。

【拉丁语】gloria：gloria, gloriae n. f. glory, fame;ambition; renown; vainglory, boasting;

建议把glor-和flor-放在一起比较记忆。

【拉丁语】flos：flos, floris n. m. flower, blossom; youthful prime;

-os是拉丁语中的后缀。

英语单词florid，Florida，Florence中的flor-都表“花”。

【英语】Florida  n. 佛罗里达州

【英语】florid['flɑrɪd ,'flɔ- /'flɒr-]adj.  华丽的, 红润的

-id是拉丁语中的后缀，请顺便熟悉英语单词candidate（候选人），splendid（堂皇的，-end也是拉丁语中后缀）。

【英语】Florence  佛罗伦萨[意]

-ence是法语名词后缀。也就是说，英语中用到-ence,-ance的单词实际上是法语单词。

认识英语单词glory就绝对可以不费吹灰之力顺便掌握：

【法语】gloire[glwar]f.光荣

意大利语、西班牙语直接使用拉丁语中的形式。

【意大利语】gloria  光荣、荣耀、荣誉

【西班牙语】gloria  f.  天堂, 荣誉, 光荣, 威风, 荣耀

英语单词British由拉丁语词根brit-和后缀-ish构成。

【英语】British['brɪtɪʃ]adj.  大不列颠的; 英国人的; 英国的; 英国英语的

【拉丁语】Britannus：Britannus, Britanni n. m. Britons (usu,pl.);

-it，-an，-us都是拉丁语中的后缀。

也就是说，记忆British的重点只是br-这个组合。

【英语】Britain  n. 大不列颠; 英国

-ain是名词后缀，请顺便熟悉英语单词mountain, captain。

在记忆British时认识-it，再记忆heritage就容易多了。

【英语】heritage['herɪtɪdʒ]n.  遗产; 传统; 继承权

这是一个法语单词，-age是法语名词后缀，对应西班牙语中的-aje。

也就是说，记忆heritage的难度和记忆英语单词her是一样的。

【法语】héritage[eritaʒ]m. 遗产，继承物；继承

只要您愿意，记忆西班牙语中的herencia绝对非常简单。

【西班牙语】herencia  f.  继承权, 继承物

the right to a fair trial.

公正审判的权利

fair trial公平审判

【英语】 trial  ['traɪəl]n.  试验, 审讯, 考验adj.  尝试的, 试验性的

-al是形容词后缀。

很明显，英语单词try是tri-变化i为y而来。但是要注意：tri-在源自拉丁语的单词中的单词多数表“三”，请顺便熟悉triangle（三角形），tricycle（三轮车），trigonometry（三角学）。

在开头的时候，我们介绍了，英语中通常把拉丁语后缀-ia变化为-y。意大利语、西班牙语保持拉丁语中的形式-ia，而法语、德语中常常变化为-ie。事实上，-y，-ia，-ie这种三形式在英语也都存在。

这篇文章基本上没有介绍相应的德语单词。为了弥补这个缺憾，我们再顺便学习一下trigonometry。

【英语】trigonometry[‚trɪgə'nɑmɪtrɪ /-'nɒm-]n.  三角; 三角法；三角学

重点记忆：tri-表“三”，gon-(希腊语词根，表“角)，-o用于接辅音，-metr表“测量”，-y是-ia的变化。

把-y变化成-ie就是相应的德语单词。

【德语】Trigonometrie  [die] 三角。三角法。三角学。三角函数。

如果您愿意，就绝对可以顺便掌握：

【希腊语】τριγωνομετρία n. trigonometry

【俄语】тригонометрия n.trigonometry