又到凤凰花开的时候
想起某个好久不见老朋友
记忆跟着感觉慢慢变鲜活
染红的山坡 道别的路口
青春带走了什么,留下了什么……
——《凤凰花开的路口》
《莉琪的异想世界》
又是一年毕业季。每年的这个时节,总能在网络上刷到各种关于毕业仪式感的暖心新闻。
骄阳盛夏里,是少年们最肆意的青春,他们从五湖四海而来,又奔赴天南海北。
《亲吻亭2》
今天阿研就来和你唠唠毕业季的那些事儿~
毕业是一场盛大的离别庆典,其中最少不了的就是各种名为纪念的仪式感——
论文让无数学子煎熬苦苦挣扎,而其中唯一能够自由发挥尽情表达的部分,要数毕业致谢(acknowledgement)了。
广大学子的毕业致谢或真情流露、或妙趣横生让人忍俊不禁,总之是花样百出。
来看看如何用英文表达致谢——
千言万语,最终都汇成那一句简单而朴素的感谢~
英语中如何表达母校呢?mother school?
No no no,母校的英文表达其实另有说法——Alma Mater/ˌælmə ˈmɑ:tə(r)/,这一单词来自拉丁语,本意为kind mother,慈母。
除此之外,old school也可以用来表示母校,它还有守旧之意。
《歌舞青春3:毕业季》
那么英语中怎么称呼自己的校友呢?
其实一般使用alumni(男校友复数形式)来表达“校友”这个概念就可以了。
当然啦,不想用alumni时,下面这些表达,也可以表达“校友”的含义——
毕业季,除了同门好友,最难忘的还有他们——
云程发轫,万里可期。
学生时代一去不复返,祝愿毕业的小伙伴万事顺遂,愿所得皆所愿。
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.
不管你去往何方,不管将来迎接你的是什么,请你带着阳光般的心情启程。
-- Anthony J. D'Angelo
联系客服