‘手头紧’用韩语怎么说？

哈喽大家

今天难得早起了！

（虽然定时发布还是中午啦

打起精神来更新了

人活世上最大的痛苦

莫过于没有钱

早上起来看了看银行卡余额

发出哀嚎的人是谁
是我本人

所以

今天就来一个贫困主题！

'手头紧’

用韩语怎么说

？

'手头紧’

这个表达

本身和手没有太大关系

指的是

手头能够动用的钱比较紧张

换句话说就是

经济状况比较拮据

韩语里边
不说'手头’

而是

'口袋’

주머니 사정이 어렵다

口袋（里的钱）情况不乐观=没钱

看看🌰

지금 주머니 사정이 어려워, 차를 살 생각이 없다.

现在手头紧，没打算买车

주머니 사정이 어려워서 도저히 갚지 못해요. 

手头紧实在是还不上钱

남의 앞에서 주머니 사정이 어렵다고 했는데 명품백 꽤 많이 샀다.

在别人面前说自己手头紧，名牌包倒是买了挺多

除了上边这个

表达经济状况紧巴巴

빠듯하다【形容词】

也是适用的

搭配起来就比较随意了

👇

형편이 빠듯하다 

경제적으로 빠듯하다 

돈이 빠듯하다  

（直译起来比较困难

（都是手头没钱的意思

讲实话最近真的又认真思考

要不要开个文书/报告书代写啊

（真的好穷）

但是正在和懒惰抗争

穷且摆烂

好啦

今天的内容就是这些啦！

咱们下期再见奥

MUA

！

🍓你还可以看看这些🍓

常常因为韩语太差而无法吵架：'敲键盘’用韩语怎么说？

想把首尔的夜景全部送给你:南山塔自由行傻瓜攻略

韩国大学食堂每天都吃什么？建国大美食记录

【校园韩语】听不懂韩国同学说的话？词汇书上从未提到的校园常用词！

【留学韩语】韩国留学必须掌握的校园用语有哪些？