《群山回唱》

这是青色兰香推荐的第296部作品

 

《群山回唱》

作者：卡勒德·胡赛尼

译者：康慨

长度：26.8万字

适合：初中以上

  有的书像一条路，通向远方，你可以看看路边的风景，但总的阅读方向是向前的；有的书像一棵大树，树上有很多枝桠，你站在树下，看到的是各个不同的枝桠和一棵完整的树。

  这本书就是树形的结构，它有很多分枝，枝与枝之间有很大的区别：从表达上讲：有第一人称的，也有全角度的；从内容上讲：表现的有兄妹情、母女情、父子情，还有许多更复杂的感情。组合在一起，你会看到一棵承载着人间温暖的大树。

  故事的主要人物是阿卜杜拉和他的妹妹帕丽。他们的母亲在生帕丽时死了。阿卜杜拉就像妈妈一样给帕丽喂奶、换尿布。在帕丽两岁多的时候，父亲把她卖给了喀布尔的一户富裕之家——瓦赫达提家。

  故事二：卖帕丽的原因，说来也简单：父亲娶了新妻，新妻的前一个孩子在前一个冬天冻死了，现在新妻又要生孩子了。为了不再重复悲剧，父亲不得不做出这个决定。孩子们的后妈名叫帕尔瓦娜，她是一对双胞胎中的妹妹，有一个天使般的姐姐。她少年时代以前的日子全都生活在姐姐的阴影里。当阿卜杜拉的父亲要向姐姐求婚的消息传入帕尔瓦娜的耳朵时，她毫不犹豫地把姐姐推下了老橡树的高枝……她照顾了瘫痪的姐姐很多年……在阿卜杜拉的生母去世后，帕尔瓦娜的姐姐要求帕尔瓦娜把自己丢在了茫茫的沙漠里……

  故事三：帕丽之所以被卖到瓦赫达提家，是因为她的舅舅——也就是帕尔瓦娜的哥哥在这家做厨师兼司机。他叫纳比，纳比提出让瓦赫达提夫妇收养帕丽是因为纳比偷偷地爱上了女主人。然而纳比并不知道男主人早就爱上了他本人。当他知道内情的时候，男主人已中风瘫痪，女主人也带着帕丽远走法国了。两个男人相依为命了大约半个世纪……

  后来就是战乱，阿富汗不断的战乱，战乱带来的是伤痛和逃亡，以及分离。这些人就如沙粒一样散落在世界各地。他们的邻人以及外来的援建者，又带来属于自己的情感故事。每一个故事都带着伤痕，每一个故事也都带着温暖。

   本书作者的成名作是《追风筝的人》，本书比《追风筝的人》更成熟。叙事的一些优点还在，比如：反映阿拉伯世界的生活，反映战乱给阿富汗带来的影响，善于操作长历史跨度的故事等等。同时，本书淡化了取悦大众猎奇心理的意图，也淡化了高高在上的美国人的价值观，叙事更洒脱，更开阔。

 

鉴书人：阁楼主人