夸别人皮肤白，千万别用white这个词！

夸别人白，别用white！ 来自华尔街英语 00:00 03:30

看到皮肤白的人，我们总会忍不住夸一句'你可真白呀'。那么问题来了，这句话用英语怎么说？你会不会把'白'说成'white'？如果会，那可就犯大忌了！为什么？看完今天的文章你就明白了！

皮肤白不是white,黑也不是black！

注！意！了！

看到皮肤白的歪果仁

千万别说white！

看到皮肤黑的

也不能说black！

不然对方会认为

你是个灰常不友好的人！

(带有种族偏见)

应该怎么说？

light:肤色浅的

She's got light skin color.

她挺白的.

fair:有光泽的,细腻的

She looks so fair.

她的皮肤好有光泽哦！

pale:苍白的(生病了)

He suddenly went pale.

他的脸色一下变得苍白了。

dark:暗色的(黑人朋友的皮肤)

I've got dark skin:

我天生皮肤黑。

tan:古铜色的(晒黑,美黑)

She came back from Spain with a deep tan.

她从西班牙回来晒的黝黑。

“黑马”是black horse还是dark horse？

！都！正！确！

black horse

=黑色的马

(正儿八经的马)

dark horse

=黑马

(比喻,潜力股)

dark=神秘的,未知的

例句：

I like the black horse over there.

我喜欢那边那匹黑色马。

She's a dark horse. I didn't know she'd written a novel.

她真是个'黑马'！我之前不知道她写了一本小说。

'天黑了'不能用black！

如果你把'天黑了'说成

The sky is black

小编也是无奈了!

你怎么一不小心

就又掉入中式英语的坑了！

black是一点亮光都没有的黑

而天黑了只是天色暗了

不能用black！

正确表达：

It's getting dark＝天黑了

dark=颜色深的,昏暗的

dark clouds＝乌云

例句：

The sky is getting darker and darker.

天越来越黑了。

There were dark clouds in the sky.

天空中有许多乌云。

喜欢【小编】

就把【我们】推荐给你的朋友吧！

PS:听说给小编点赞,小编有粽子吃,点个赞再走呗！

谢谢！鞠躬！

有奖答题：

请翻译：你的皮肤可真白啊，羡慕！

老规矩，留言区答题! 前100名留言的同学，答对并且获得大拇指排名前5,我们将赠送神秘小礼物！截止到明天：14:00（礼物寄送范围仅限中国大陆地区）

想要让学英文变成一件简单，快乐的事？

我们耗时六个月

为大家打造了一个内容丰富的学习平台

语法、听力、口语、发音、词汇、商务等多个英语专项课程

无需下载APP,