5.7 “由也好勇过我，无所取材”析

子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与？”子路闻之喜，子曰：“由也好勇过我，无所取材。”

“由也好勇过我”是孔子在称赞子路。从称呼及语气上看是子路不在场时面对其他人说的，如果后半句“无所取材（没有造桴的木材）”是说给子路听的，如此显然前后不一。有人认为后半句是感慨无人能识其才，但没有表示感叹的语气词，平实地表达其伤感之情，语气上说不通。也有人认为孔子是面对子路说话：“你的勇气远超过我，但我们没有造桴的木材。”“无所取于桴材”按旧训说是对子路的戏言。边赞子路之勇边以戏言相讥，如此诲人实则难以理喻。何况古代竹木之材随处可取，以“无所取材”作戏言，有幽默效果吗？

因此，更合理的解释是，孔子面对众弟子，盛赞子路勇气过人且是不可多得的人才。孔子曾说“由也，千乘之国，可使治其赋也。”（公冶长篇）。而由论语中的众多篇章来看，子路也的确是一勇猛的将才。