打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2023年总结:普通自由译员的一年
自由译员Elodie
>《待分类》
2024.01.03 广西
关注
2023年是我成为自由译员的第一年。
这一年,我海投简历,自己开发客户,自己给自己打工,想做稿就多接一点,不想做稿就少接一点。翻译量跟在公司做全职译员时的差不多,但是单价要高很多,因此,这一年是我工作这几年收入最高的一年,但是跟各位大佬相比还有一定的差距,努力向大佬们看齐
这一年,我开始学习使用各种CAT工具(Trados、MemoQ和Smartling等),尽量满足客户对CAT的要求。
这一年,我开始做自媒体,分享自由译员的工作和生活,偶尔吐槽一下,收获了一波小伙伴的赞美,O(∩_∩)O哈哈~
这一年,我去了文昌、贵阳、香港、汕头、景德镇、婺源、长沙、腾冲和芒市,追了流星雨,看了以前没看过的风景,感受了不一样的风土人情。
这一年,我开始尝试新的翻译领域,感谢朋友带入门。
这一年,我开始探索
除翻
译外
适合自己的其它业务,开始做咨询、写文案。自由职业者嘛,可以自由尝试。
其实
自由译员能做的事情
还有
很多,
我不想把自己
困在翻译里,一辈子只做翻译。
这一年,我建了一个南宁自由职业者交流群,跟两百多位小伙伴一起搞事情。
年末父母来南宁,我没接稿,全程陪伴了一个星期,几乎每天两万步……
2023转眼就成了历史
,浅浅许几个新年愿望
吧:
希望新的一年
业务领域能拓宽,能在自媒体上有所突破,
收入
能
翻番,能陪家人去看更广阔的世界……
这就是普通自由译员的一年!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】
打开小程序,算一算2024你的财运
别以为你能别别人翻译的更好
interpreter
口译员光鲜的背后
同传翻译必须掌握的五点知识
口译交际心得[BBS北外星光站]
纪录片口译员大逃亡(公视译制) [中文字幕]
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×