原文：上海话中的那些英文
上海话=英文单词？学会这么多你可能就能去考英语四级了！
大隆龙    阅317    转3
上海闲话研究 024 洋 — 梅玺阁之幸福生活
江苏常熟老李    阅137    转8
苏州话里原来有这么多词是从上海来的
摄影姥    阅283    转2
原来这些上海话是这个意思
明日大雪飘啊    阅332
上海话里的这些“洋泾浜”，侬侪晓得伐？
长华馆藏    阅109
学好上海话，英语就不怕！（上海话中的英语——人物类）
新用户07228559    阅26    转2
原来清朝的英文课本是这个样子的，长见识了！
英语单词先生    阅112    转5
扑街、歇斯底里…这些接地气的词居然是英语？
king9413    阅97
经典上海话句子 求十句经典上海话
阿土8n8cs6tgt1    阅1531
闲聊上海5
zzm1008图书馆    阅10
其实你说的根本不是中文
天地人和w    阅374    转22
中式英语 “雷人”还是“迷人”
3gzylon    阅293    转8
【转载】周振鹤：别琴竹枝词百首笺释——洋泾浜英语研究之一
遗韵斋    阅1522    转37
说起学语言这件事-推荐你一套书
新用户1168zqy8    阅27
雷人中国式英语
千骞    阅400    转6
上海话中的泊来词汇
崎山幽水    阅2735    转49
“别cue我”的cue在英语里到底是什么意思？丨夜听双语
宁波师爷说    阅55
学习上海话
五味品    阅9498    转39
老上海的痕迹（七十四，洋泾浜上有多少桥？）
风中的耶路撒冷    阅793    转25
闲话“洋泾浜”
海上烟云1843    阅110    转7
消失的宝裕里
关福    阅987    转4
超经典的上海话，弄晓得撒意思伐？会了绝对扎台型！（第一期）
万宝全书    阅260    转6
风云际会“上海话”
大遗产    阅12    转2
“洋泾浜”里看慈溪
吴语图书馆    阅38    转2
轮机长叫做—老鬼
午后骄阳    阅71
英语学习诀窍多，掌握诀窍掌握英语
lanzhu1818    阅2409    转399
上海bang
玉韫珠藏    阅245    转2
洋泾浜苏州普通话，笑破肚皮
苦乐年华唐晓林    阅610    转3
洋泾浜英文
英语老师的馆藏    阅971    转4
这十个洋泾浜词，上海人也不一定知道其实来自英语| 语言学午餐
zhangsanshi211    阅1842    转15