原文：老外说“You are a gay dog”不是骂你，谁动怒谁尴尬！
老外说你是“gay dog”，不是你想的意思，千万别误会
积沙成塔0u3svg    阅3
当听到老外说'old dog'时可别理解成“老狗”！误会就尴尬啦！
hercules028    阅192
“Dog＇s dinner”的意思可不是“狗的晚餐”，理解错就尴尬了！
泰山书馆abc    阅251    转3
记住：别再把“Like a dog”翻译成“像一条狗”啦！
未夕老师    阅388    转2
老外常说的like a dog，like a god，到底在说什么呢？
长青人    阅110
记住：''Dog-eat-dog''的意思真的不是“狗吃狗”
精粹图书馆999    阅146    转2
老外说“You are an old dog”不是骂你，谁生气谁尴尬！
jgr55140    阅380
老外说dog days是什么意思？千万别以为他在骂你！
露西小栈    阅31
这7组dog有关的英语俚语，你理解对了吗？
fj2412401013    阅433    转3
把black dog翻译成“黑狗”？怪不得老外给你白眼！
业成608    阅2769    转3
老外说你是“old dog”，千万别误会，可不是骂你是条“老狗”！
书虸    阅71
记住：“​Make a dog's dinner”的意思真的不是“做狗的晚餐”哦｜跟Cathy学英语...
风吟楼    阅546    转2
英语谚语大全（三）
WideWebLibrary    阅103    转6
每日一句 | 老外说spring for the dinner什么意思？
小酌千年    阅116
“the top dog” ，最高的狗？？？
小酱英语    阅143
老外常说的hold your horses, 是什么意思？
Felix老师    阅762    转3
老外说eat your words可不是说＇你食言了＇！那是什么意思？
柱子1964    阅4437