原文：Smart是“聪明的”，Ass是“屁股”，那​你知道Smart ass是什么意思吗？
Kiss是亲，Ass是屁股，那​你知道Kiss her ass是什么意思吗？
当以读书通世事    阅135    转2
“ass”是“屁股”，“smart ass”可不是“聪明的屁股”！
香光庄    阅134    转4
kiss ass是“亲屁屁”？太污了！不过实际意思也好不到哪儿去……
英语共读    阅1152    转2
kiss是亲，ass是屁股，但kiss her ass可不是“亲她屁股”
hercules028    阅18
kiss是“亲吻”，ass是“屁股”，英语kiss ass是什么意思呢？
积沙成塔0u3svg    阅5
知行翻译：别把“Kiss her ass”翻译成“亲她的屁股”了
新用户10205316    阅364    转8
kiss是亲，ass是屁股，但Kiss her ass不是“亲她屁股”
大隆龙    阅177    转4
记住：＇Kiss her ass＇不是“亲她屁股”，别想歪了！
缘何此生只爱书    阅145
在外企上班老外问我有没有Kiss her ass我说你哪里看到亲
hse_hzh    阅7
记住！Kiss one's ass 可不是“亲某人的屁股”,想歪就太尴尬啦!
风吟楼    阅341
“Kiss-me-quick”真的不是喊你“快吻我”，理解错就尴尬了！
小酌千年    阅18    转3
Kiss ass 难道是“亲屁屁”？别想歪了，真正的意思你绝对想不到！
高天明月图书馆    阅66    转3
记住：Kiss her ass 千万不要翻译亲她屁股
xc1158001    阅293    转2
ass是“屁股”，save是“救”，那save my ass是什么意思？
南斯堡    阅2
“kick ass”并不是“踢屁股”的意思哦
Felix老师    阅288    转7
“屁股”别再说Ass了!
静雅轩345    阅4086    转2
老外说“You gucci”是啥意思？你是个包？你很贵？都不对
一叶风笛    阅1034
＇kiss-me-quick＇不是喊你”快吻我”！真正意思你能想到吗！
业成608    阅229