原文:垃圾桶与能量场