原文:QD