原文：“Give you a big hand”不是“给你一只手”也不是”给你一巴掌“，那么到底是什么呢？...
Give me a break不是“让我休息一下”，翻译错误太尴尬
Felix老师    阅57    转3
记住：“Save it”的意思不是“救它”哦｜跟Cathy学英语口语
当以读书通世事    阅469
记住：'big name' 不是问你“大名”！（音频版）
hercules028    阅90    转2
“请人帮忙”千万不要说 Can you help me ，会遭白眼！
长沙7喜    阅12449    转13
You’re breaking up 可不是 “你要分手了”！不过真正的含义也很糟心……
英语共读    阅355    转2
MP3---give me your hand
崇明之恋    阅58    转2
别人给你说“Give me a hand”可不是要和你牵手哦
睿智。启点    阅76
记住：big hand 千万不要翻译为“大手”
幽昙花    阅387
Big name, Big hand, Big time, 按字面意思理解就错了！
weimiao    阅74    转2
记住：“Give him a big hand”的意思可不是“给他一个大嘴巴子”哦！
风吟楼    阅222    转2
记住：“Give him a big hand”不是“给他一巴掌”！
缘何此生只爱书    阅316
老外说“Your head is too big”是什么？“你的头太大了”？真会聊天…
新用户61391524    阅18
出国购物，砍价必不可少，你还只会说cheap吗？
noize2018    阅40
高中英语：高考必出的动词短语归纳【英语高分必备】
yfpy1234    阅17613    转1137
“请人帮忙”千万别说“Can you help me”，老外超讨厌
zhhom    阅120    转19
“请人帮忙”千万不要说 “Can you help me”，这样很不礼貌！
安东尼杨    阅2751    转3
每天一句口语练习：Let''s give him a big hand
精粹图书馆999    阅447
Give me a break不是“让我休息一会儿”，90%的人都翻译错了
小酌千年    阅50    转2
记住：'Give me a break！'不是'让我歇会吧！'（音频版）
200503132008    阅64
话不投机半句多，英文对话中聊不下去了怎么办？
sonytv    阅96
Give me a break不是'让我休息一下'!
苏心阁    阅80
口语 | 酒店订房必备技能
lzhsh2010    阅47    转3
A big hand不是一只大手！理解错太尴尬了！
绍华2i8iuq2u8n    阅1467
漂亮的英语头韵例句（双语）
德华11111    阅61573    转110
英语句型Lesson 9: Can you give me a hand?_英语句型学口语...
sweethu    阅685    转43