2010年的美国电影《怦然心动》，是一个关于初恋的男孩女孩小心情的主题。其间有初恋中悸动不安的企盼和青涩，也有成长中自我认知的迷茫、困惑和彷徨到引导下的自我价值观的明朗化。温暖清新的色调确定了影片抒情的基调。舒缓的音乐、构图清新唯美的画面和一些诗意经典的内心独白，更增添了它的浪漫抒情的文艺气质。
故事中的七岁小女孩Juli Bllcer对新搬来的小男孩Bryce Loski一见钟情，她拉着他的手如痴如醉地凝视着他忽闪忽闪的一对蓝眼睛怦然心动，得到他的初吻成为她心中最初的渴望。而Bryce Loski对Juli Baker毫无感觉甚至躲之不及。故事在两个人心情微妙的变化中以内心独白的方式慢慢展开。几年的邻居和同班同学的交往下来，在她们之间发生的一些事情中，慢慢地，Juli Baker发现她心中的Bryce Loski并没有她想得那么好，她开始重新审视这个让她一直迷恋的男孩，对他的感觉，从最初的喜欢到失望再到视而不见，最后终于不再喜欢他。而同样的事件中，也让Bryce Loski对Juli Baker的感情也在发生着微妙的变化。起初，他对身边毫不起眼的Juli Baker存有成见，躲避、伤害，后来在外公的引导下渐渐懂得Juli Baker，从而发现她的善良、聪明和情趣并开始关注身边这个与众不同的女孩。后知后觉的Bryce Loski情窦初开，对Juli Baker开始心神不宁地暗恋，见到她时悸动不安，一个人的时候偷偷地想她。然而，当他终于意识到自己对Juli Baker的感情时，Juli Baker已经在心里将他放下。 心事重重内心凌乱的Bryce不知所措，直到他在Juli父亲的帮助下，真正了解到那颗梧桐树在Juli心中的意义，并在Juli Baker家的院落里为她种下一棵梧桐树时，他才再次走进Juli Baker的心里。Bryce Loski望着向他微笑走来的Juli Baker，心下暗想：怎么会有人想从Juli Baker身边溜走呢！”
故事情节很简单，但导演对故事情节的建构和表现手法的独具一格，无论是构图语言，和色彩基调，还是人物的对白、内心独白，还是影片中的背景音乐，都带着极大的抒情成分，唯美温馨的渲染烘托了影片，让观众耳目一新又心动不已。整个影片采用的是唯美清新的小情调讲述故事，它呈现的一种人生的价值观，也是值得我们欣赏的一个层面。
Juli Baker初识Bryce Loski的情景； Juli Baker孤立地坐在梧桐树上，在她需要Bryce站在她的一边时Bryce却走掉；鸡蛋风波；筹款拍卖会上两个人不同的心情；一起种树的情景。同样的时间，同样的场景，同样的人物和事件，导演将同一个片段重新切换，换一个视角用两人不同的视点看待彼此的不同心绪的内心独白分别来过，以此来推进故事的发展。这样的重复丝毫不显得累赘啰嗦，反而在表现手法上使人倍感清新灵动。在不断地片段重复中，Juli Bllcer和Bryce Loski的感情浓淡深浅地变化着，或酸涩或甜蜜，或失望或伤心，或得意或失落。影片在这种矛盾心情下的重复片段切换中，《怦然心动》的感觉在观众的心里逐渐明朗化。
其实，影片开头便已经点明“怦然心动”的片名。导演用了一个主观的推位镜头，将小主人公Juli Bllcer在欢快律动人心的音乐中动态地出场，那是坐在行进的车里第一次见到Juli Bllcer的Bryce Loski的眼睛所看到的情景。紧接着两分钟的片长后，又是一个Juli Bllcer如痴如醉深情凝视Bryce Loski的正／反打镜头。那一刻，情窦初开的Juli Bllcer从见到Bryce Loski的第一眼，便怦然心动了。
影片最出彩的地方，是Juli Bllcer爬上高大伟岸的梧桐树上俯瞰整个世界的画面和内心独白。在这里，导演不遗余力地用了大量抒情浪漫的静态构图和文艺气质的语言来表达这棵树带给Juli无比美妙空灵的感受，从而让我们看到一个与众不同的小女生的内心世界。一个个主观抒情的空镜头呈现出油画般的色彩，在Juli的眼里一幅幅呈现。那是她眼中最美丽的风景。
Juli Baker在这棵梧桐树上，得到了她最美妙的感受：
“沁人心脾的微风吹过来，夹杂着阳光和野草的芳香。落日时而泛着微醺的紫红，时而迸发出橙色的余晖。瞬间布满天边的晚霞，在如此瑰丽的晚霞中，我终于慢慢有所领悟――爸爸所说的整体胜于局部。”
“有时候我会起个大早，只为去看日出。一天清晨，我兀自揣度，应该如何向爸爸描绘缕缕曙光穿透云层的景象……”
这一大段经典性灵的内心独白通过Juli Baker的眼睛和心灵得于完美的展现。你相信这是一个十二三岁的女孩子内心所呈现出来的景象吗？
在这棵梧桐树上，身穿棕色衣服的July手扶着树干坐在落日中的梧桐树上的镜头最让人印象深刻。在这棵树上，是她成长中觉醒的思想和孤独深刻的身影；在这棵树上，小小的她开始有了自己的世界观。
有意思的是，片长只有1小时25分钟的影片，却在餐桌上出现了五次的由许多连续蒙太奇的短镜头剪辑在一起的片段。第一次出现是Bryce一家人在餐桌上吃着Juli Baker送来的鸡蛋，讨论鸡蛋是否是受精卵的问题，担心会吃出小鸡的尸体。第二次餐桌上的景象，是Bryce一家围着餐桌边吃饭边讨论鸡蛋里是否有沙门氏杆菌。第三次餐桌的出现，Juli Baker告诉她的家人，Bryce把自己送给他家的鸡蛋都扔掉了，原因是Juli Baker家的院子不干净，一家人开始从欢快的气氛低落下来，然后发展成不愉快的争吵。第四次餐桌上的长镜头出现，是Bryce和他的家人对Juli Baker一家的成见慢慢发生转变，他的妈妈决定正式地请Juli Baker一家参加晚宴。第五次出现，是两家人聚在一起晚宴的情景，在这张桌子周围，一种很微妙的感情在暗暗流淌：Bryce的外公脸上流露出的是由衷的高兴；他的妈妈为这顿晚宴真心感到欢喜，认为这只是无数次晚宴的开始；姐姐和Juli Baker的两个哥哥早已达成很深的默契；爸爸很别扭地说着和晚宴很不协调的话语，时不时让Juli Baker的父母有些尴尬地面面相觑；Bryce一言不发地坐在Juli Baker对面，一直得不到Juli Baker原谅的他内心凌乱不安，觉得此刻面对Juli Baker，自己却像个傻子一样。
两个相差甚远的家庭，对生活有着截然不同的态度。生活富足的Bryce一家却因为他的父亲史蒂芬内心装着一种腐烂的东西常常出现不协调的气氛，而Juli一家因为对生活持有一种平和安稳的心态而总是其乐融融。幸福的概念在这里重新得到诠释。
导演用这种特殊的艺术形式所表现的叙事手法，交待了鸡蛋风波的茅盾起因，发展，高潮和结局。也是导演对自己剪辑影片的独特艺术风格的一种体现。餐桌上发生的鸡蛋风波，最后在餐桌上得到解决。一直以来不相往来的两家人，终于在温暖和谐的氛围里坐在了一起。
影片的结尾，Bryce为Juli种下一棵梧桐树，Juli微笑地向他走来时，也出现了五个正／反打镜头。这五个正／反打镜头中，导演给了他们足够多的时间深情对视，《怦然心动》的片名在结尾处又浓墨重彩地加了一笔。二人的内心独白终于合二为一地出现在同一个片段，Bryce终于走进Juli的心里。Juli知道，Bryce一直保留着她的初吻，但它不会留太久的。
万人熟悉的片尾曲Let it be me在两个人跪在地上默契地培土时温情响起。镜头慢慢抬起把景框拉远上移，将他们置于广阔的空间。
这样的电影语言，暗示这种成长中的自省与青春的萌动，不仅是Juli和Bryce的经历，也是每个青春蜕变的男孩女孩所共同的经历。
影片中有许多经典的台词让影片增色不少，值得我们回味：
Juli第一次见到Bryce时的内心独白：那一刹那，我停止了心跳。这一刻到来了吗？是时候迎来我的初吻了吗？
Juli的父亲手拿画笔和她谈到Bryce时说：你必须考虑画的整体效果，一幅画绝非简单地拼凑而成。一头牛只是一头牛，草地也只不过长满了青草和花朵，阳光照进大树的枝桠，亦不过缕缕薄光，但是你将它们衔接和拼凑在一起，却美的不可思议。
我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
Bryce的外公切特看到他成长的迷茫时对他说：
一时的隐忍难捱，或许能让你免去一世的痛苦煎熬。
有些人会渐露平庸，有些人会小有成就，还有些人会出类拔萃，但你偶尔会遇到一个光彩夺目的人，从此以后，其他人亦不过是匆匆浮云。
Bryce的内心独白：她走出门时，我仿佛回到了初见她的那一刻，怎么有人想从Juli Bllcer身边溜走呢。
Juli的内心独白 ：他用那双眼睛看着我，忽闪忽闪的大眼睛，我就知道Bryce Loski仍然欠我一个初吻，但他不会让我久等了。当他站在那儿，我意识到：这么些年，我们从没有真正地交谈过。
经典的台词与内心独白！当然，翻译的文字能力功不可没。
