最近啊，有同学问了我们一个问题：「祖国」的英文是 motherland，那「母校」是不是 mother school 啊？
01.
alma mater /ˌælmə ˈmɑːtə/ 母校
📝讲解：这个搭配中两个单词都源于自拉丁语，alma 在拉丁语中是滋养，养育的意思，mater 在拉丁语中表示的是母亲，alma mater 表示的就是养育孩子的母亲，也可以指母校的意思。
📍例句：We all have fond feelings for our alma mater.
我们对母校都有深厚的感情。
02.
old school 母校
graduate /ˈɡrædʒuət/ v. 毕业
📝讲解：old school 直译的意思是旧时的学校，也就是指母校，是比较口语化的表达，或者我们也可以直接使用句子 I graduated from XX，也是很地道的表达。
📍例句1：I still have affection for my old school.
我仍然眷恋着我的母校。
📍例句2：I graduated from Harvard university.
03.
native language /ˈneɪtɪv/ 母语
first language 母语
📝讲解：native 本土的，当地的意思，英文释义是 the language you spoke when you first learned to speak，意为出生后学习的第一种语言，也就是指母语，或者也可以使用 first language, means the language that you first learn as a child，和 native lanuage 是一个意思。
📍例句1：English is William's native language.
威廉的母语是英语。
📍例句2：Our first language is Chinese.
我们的母语是中文。
04.
mother tongue /tʌŋ/ 母语
📝讲解：tongue，有舌头的意思，在这个表达中指的是语言的意思，所以 mother tongue 就是妈妈说的语言，也就是母语， mother tongue 和上面所提到的 native language 有细微的区别，native language 指的是你用得最多的，最好的那个母语，mother tongue 指的是和爸妈学习的语言，但是不一定会常用，比如说出生在中国的 Alice 移民去了美国，之后的工作生活学习都使用英语，英语比中文都更好，这种情况的表达为 English is Alice's native language, Chinese is her mother tongue.
📍例句：My mother tongue is Chinese.
我的母语是中文。
05.
parent company 母公司
📝讲解：It means a company that controls a smaller company or organization，母公司控制着比它更小的子公司，也可以表达为 parent firm.
📍例句：The parent company has eight subsidiary companies.
这家母公司有八个子公司。
06.
subsidiary company
/səbˈsɪdiəri/ 子公司
📝讲解：subsidiary 是附属的，归属的意思，subsidiary company 直译是附属的公司，那么指的就是子公司的意思。
📍例句：This is the balance sheet from one of our subsidiary companies.
这是我们其中一个子公司的资产负债表。
07.
branch company /brɑːntʃ/
分公司
📝讲解：branch 是分支的意思，branch company 也就是指分公司。
📍例句1：Good news, Morning English is going to have a branch company in Singapore.
好消息，早安英文将会在新加坡开分公司啦！
📍例句2：We have decided to transfer Cici to the branch company in Singapore next month.
我们已经决定派 Cici 下个月去新加坡的分公司工作。
1. 母校 2. 母语 3. 子公司
联系客服
