打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《红楼梦》版本(13)——舒序本

今天谈谈石头记的“舒序本”,全称为《舒元炜序本红楼梦》。

因近来事多心烦,故本不想谈,但又因为在《石头记》影印系列中,这是人民文学出版社最新出版的本子,所以还是谈了,做个了结。

为什么叫舒序本?

因为这部《石头记》卷首有舒元炜写的序。

舒元炜是谁?关于他的身世,史料记载不多。

只知他是浙江杭州府仁和县人,曾在乾隆42年(1777年)中举,以后每逢大比之年他都到北京应试,但屡战屡败,无缘进士。

乾隆54年(1789年),他和弟弟舒元炳一起再到北京应试,却又名落孙山。

乾隆60年(1795年),朝廷从落第的举人中选拔人才充实地方,他才以举人身份得到重用,先后任山东巨野县令和新泰县令。

就在北京屡考不中之时,舒元炜却极其幸运地在他的一个朋友姚玉栋家里发现了一本《红楼梦》早期抄本,在主人请求下,他参阅其它各本,对这部手抄本做了校勘,并作了一篇骈文序。

这就是后来由著名藏书家吴晓铃先生收藏,被红学家给与高度评价的现存11种脂评抄本之一的舒序本《红楼梦》。

舒序本,又称己酉本。己酉年,也就是乾隆54年(1789年),这正是舒元炜在北京最后一个应进士试的那一年。

在舒序中有这样的文字:筠圃主人"就现在之五十三篇,特加雠校。借邻家之二十七卷,合付抄胥。"

“筠圃主人”也就是舒元炜在北京的朋友姚玉栋,从这段文字可以得知,舒序本原来共80回,其中的53回是姚玉栋原有的,另外的27回是向邻家借来的,合抄成一部,而现存的舒本却只有40回。

为什么会失去后40回?

因为原来这套书十回一册,共8册,分装在两函内,但第二函遗失了,也就是丢了后40回。

舒序本属于白文本,虽然正文属于脂本系统,但却把脂评删了,这现存的40回也是拼凑本,纸张和字迹都有不同。

这40回中的文字哪些是原有的,哪些是借来的呢?是个谜。

“舒序本”在脂评本系列中价值很高, 被称为唯一可确定过录年代的乾隆古本。

在舒本序文的最后两行的落款是:“乾隆五十四年,岁次屠维作噩,且月上浣,虎林董园氏舒元炜序并书于金台。”

乾隆54年即1789年,且月就是阴历6月,上浣即上旬,则金台为北京的别称。由此落款可知,舒本正文抄写的时间为1789年6月前后,抄写的地点则在北京。

而我们今天大众所读的《红楼梦》一般都是高鹗修订的程高本,而程高本问世的最早时间则是1791年。

由此可见,舒序本比程高本早了两年问世。

这也就说明了程高本并非高鹗所说的最早的《红楼梦》,在此之前,确确实实有“石头记”真本以手抄的形式流传了30多年。

更重要的,在序文末行下端,钤有舒元炜印章两方,据专家考证,确为两百年前的旧物,断非出于后人的伪造,这就是说舒本是真实的原抄本而不是后来的过录本。

而脂评本中包括甲戌本、庚辰本在内其他十大抄本都没有证据证明书中过录时间是真实的。

多年来,众多脂评本仍被许多人认为是伪造,舒序本的发现,算是还了其他各抄本的清白。

和其他脂评手抄各本相比,舒本有多处不同的文字,无论回目还是正文。

如第一回太虚幻境牌坊对联为"色色空空地,真真假假天",而到第五回则还原为"假作真时真亦假,无为有处有还无"。“色色空空地,真真假假天”,其他本子都没有,据说这是城隍庙内悬挂的东西。原文还是手误?又是个谜。

舒序本最独特之处在于第九回的结尾。

且看其他版本第9回的结尾,以己卯本、庚辰本和梦稿本为例:贾瑞只要暂息此事,又悄悄地劝金荣说:“俗语说的好,杀人不过头点地。你既惹出事来,少不得下点气儿磕个头,就完事了。”金荣无奈,只得进前来与宝玉磕头。且听下回分解。

再看舒本的第9回的结尾:贾瑞只要暂息此事,又悄悄地劝金荣说:“俗语说的,光棍不吃眼前亏。咱们如今少不得委曲着陪个不是,然后再寻主意报仇。不然,弄出事来,道是你起端,也不得干净。”金荣听了有理,方忍气含愧的,来与秦钟磕了一个头,方罢了。贾瑞遂立意要去调拨薛蟠来报仇,与金荣计议已定。一时散学,各自回家。不知他怎么去调拨薛蟠?且看下回分解。

而我们再来看《红楼梦》包括舒序本第10回的开头:话说金荣因人多势众,又兼贾瑞勒令,赔了不是,给秦钟磕了头,宝玉方才不吵闹了。

各本第9回结尾都和第10回开头衔接,丝丝入扣,只有舒序本第9回结尾和第10回开头是不衔接的。

为什么出现这种现象?舒序本抄手擅自篡改原文?还是另有隐情?

我们不妨来看一下第34四回中的一段文字:

宝玉原来还不知道贾环的话,见袭人说出方才知道。因又拉上薛蟠,惟恐宝钗沉心,忙又止住袭人道:“薛大哥哥从来不这样的,你们不可混猜度。”宝钗听说,便知道是怕他多心,用话相拦袭人,因心中暗暗想道:“打的这个形像,疼还顾不过来,还是这样细心,怕得罪了人,可见在我们身上也算是用心了。你既这样用心,何不在外头大事上作工夫,老爷也喜欢了,也不能吃这样亏。但你固然怕我沉心,所以拦袭人的话,难道我就不知我的哥哥素日恣心纵欲,毫无防范的那种心性。当日为一个秦钟,还闹的天翻地覆,自然如今比先又更利害了。”

此段中有一句“(薛蟠)当日为一个秦钟,还闹的天翻地覆”,正和舒序本第9回结尾“贾瑞遂立意要去调拨薛蟠来报仇,与金荣计议已定。一时散学,各自回家。不知他怎么去调拨薛蟠?且看下回分解”遥相呼应。

由此可见,舒序本第9回的结尾决非抄手杜撰,而极有可能是曹雪芹删改剪辑旧稿时的一个失误,即在处理章回衔接时却忘记了后文的照应。

舒序本最早发现及收藏者是我国著名戏曲小说研究专家吴晓铃。1995年吴晓铃去世后,按其遗愿把其捐给了首都图书馆。

1938年,他刚从北京大学毕业,那时他常去琉璃厂和厂甸逛书摊。这两地临近,都距离今天北京的陶然亭公园不远。吴晓铃曾谈过得到“舒序本”的经过:“前年元旦之夕,我逛罢厂甸的书摊,就便道去那个熟识的书店闲坐,那时他们的小主正在忙着招呼徒弟们搬运新以八十元买到的二百多种书,我得到他的特许,去翻阅这还没有入目定价的新货,于是,这部抄本的《红楼梦》便归我所有了。他要了四十元,真不多,我明知道他赚了钱,他也知道我知道,然而要是等到他们定好价钱再买,那就非二三百元不办了。”。

1988年,此书由中华书局首次影印出版。2008年6月沈阳出版社一版一印,装帧印刷都很精美,首印不过3000册,定价158,如今已经12年,包邮不过79元,却还没有卖完。

我藏的这本“舒序本”却是今年才购买的。

因为人民文学出版社出版这本书的时间太迟,为2019年8月,而我又用半年的时间等待它降价。原价249,半年后,我只用98元包邮而获得。这个版本的“舒序本”印数也是3000册,而如今我便是14亿人口中的3000人之一。大家都知道红楼写得好,影响力大,但叶公好龙者太多,真的懂红楼爱红楼的人却实在太少。

如今,我还在等待,等待人民文学出版社的“”郑藏本”和“卞藏本”面世,那么,石头记的11大版本便可以尽入我囊中了。

《红楼梦》版本(1)——红皮本 

《红楼梦》版本(2)——白皮本

《红楼梦》版本(3)——吴铭恩本 

《红楼梦》版本(4)——蔡义江本

《红楼梦》版本(5)——曲沐本   

《红楼梦》版本(6)——甲戌本

《红楼梦》版本(7)——庚辰本

《红楼梦》版本(8)——己卯本

《红楼梦》版本(9)——戚序本

《红楼梦》版本(10)——蒙王本

《红楼梦》版本(11)——俄藏本

《红楼梦》版本(12)——梦稿本

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
新泰知县舒元炜与舒序本《红楼梦》
一位新泰知县竟是研究《红楼梦》的大家
“红刊”上新!这套十周岁的丛书是否帮你爱上“红楼梦考据”?
己卯本和庚辰本
舒元炜手抄本《红楼梦》的前世今生
《红楼梦》各个版本介绍
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服