原文:系统=要素×连接关系