原文：与《东方壹周》关于翻译的访谈
走近大家钱钟书的“化境”说
娜娜Gina    阅11820    转156
文学翻译过程中的种种问题
小草9hce4imcw4    阅64    转3
《呼啸山庄》译者杨苡：百岁老人的翻译人生
置身于宁静    阅216    转2
卡尔维诺：翻译是阅读文章的最好方式
芸斋窗下    阅99    转2
《骆驼祥子》为何被外国读者喜爱
gudian386    阅11
让读者体验“另一种生命形式”的原著——访美国翻译家、作家、诗人白雪丽
翠竹明月    阅12
有自己创作的底线，有要创作出饱含自己思想、看法的作品的决心——特贡奖得主饭塚容访谈录
CCTSS    阅125
译人译事 | 从前我将翻译过度浪漫化，这次我接触到了真实的市场
译品译味    阅3
第79篇：一个文学编译者的言说
新用户9866HnzD    阅12
文学翻译“忠于原著”成为“走出去”绊脚石
健康的风    阅125    转3
《红楼梦》的英译 — Windows Live
淡极始知花更艳    阅1515    转54
诗歌翻译的美学取向
cocoleeke    阅780    转19
浅谈异化为主归化为辅的文学翻译策略
huanghuidan002    阅551    转12
典籍翻译研究 ‖ 李洁：宇文所安的中国文学作品英译理路
Lushisheng    阅700    转11
夏梓言：鲁迅“硬译”的产生与当代意义
夏梓言    阅1307    转8
从《红楼梦》翻译看模糊语美学意蕴的艺术再现
文鑫堂堂主    阅301    转6
再创作≠再抄作≠再炒作——顺谈中国近代文学翻译
素笛轩    阅75    转4
学林轶事| 郑振铎：一位成绩斐然的翻译家
牧家图书馆    阅210    转3
18届世译会论文－从解构到建构：对文学翻译中“误读”之再解读
sino张    阅110    转3
从《琵琶行》英译试论许渊冲与杨宪益翻译思想的差异(全文)
laoyu2012    阅153    转3
胡作友 张丁慧丨《文心雕龙》英译中的文化翻译策略
人和月    阅486    转3
为何《尤利西斯》出版70年后才有了中文版？｜视野
品谋图书馆    阅70    转2
译者唯一真正的责任：答《羊城晚报》记者问
木头1018    阅115    转2
翻译评论 || 朱伟芳：游刃在“俗”“雅”“趣”中——评朱振武译《天使与魔鬼》
李伟荣    阅164    转2
除了 “信达雅”，中国文学“走出去”还缺啥？
gs老张    阅50
《枕草子》推出新译本，“忠于原文”为何成为越来越多译者和读者的第一原则？
昵称63703230    阅65
学林轶事| 百年芳华“译”路情
skysun000001    阅96