原文：翻译漫谈（二） 翻译最便于自学
《红楼梦》两部译本中的翻译风格比较
淡极始知花更艳    阅5813    转177
走近大家钱钟书的“化境”说
娜娜Gina    阅11822    转156
评《傲慢与偏见》的三个中译本
jajade    阅16587    转87
翻译理论导读之二：功能学派翻译理论
童话王国11    阅3537    转74
翻译漫谈（八）英译汉：巧译定语
Marrisa    阅598    转79
理解与表达《红楼梦》两个英译本的对比研究
文鑫堂堂主    阅1268    转47
[转载]从《林纾的翻译》浅析钱钟书翻译理论
金品之文集    阅2109    转47
《老人与海》，你读过几种？
7sasa7    阅3589    转14
中国典籍“谁来译”
文山书院    阅232    转13
典籍翻译研究 ‖ 李洁：宇文所安的中国文学作品英译理路
Lushisheng    阅700    转11
大翻译家傅雷曾犯过的一次低级错误
五马山麓    阅668    转7
夏梓言：鲁迅“硬译”的产生与当代意义
夏梓言    阅1314    转8
梁实秋与鲁迅论战
御云斋艺术馆    阅798    转7
于昊燕︱经典回归的策略与实践——评《四世同堂》两种回译本的得失
杨柳依依bnachr    阅832    转6
中文素养是翻译的一道坎
金樽清影    阅1334    转6
邓晓芒：读《小逻辑》，我推荐梁志学先生的德译本
清淡人生2531    阅2309    转5
略谈外国文学翻译评论
huanghuidan002    阅134    转5
冯唐“犯”了什么错？翻译“信达雅”孰重孰轻？
人生若风谁寄    阅506    转5
从_苔丝_译本比较_增译法_的运用
疏帘邀月    阅116    转4
当读名著遇上烂翻译，就像吃鱼卡了刺！我真是太太太太太上头了……
刘飞宏33    阅1995    转4
作为鉴赏过程和结果的文学翻译
红瓦屋    阅170    转3
缘何一首小诗，百年不衰？
昆仑冷月    阅220    转3
为什么阅读毛姆永不过时 | 单读
浮生偷闲    阅391    转3
《了不起的盖兹比》第一句该怎么翻译？
一只红蚯蚓    阅1459    转3
18届世译会论文－从解构到建构：对文学翻译中“误读”之再解读
sino张    阅110    转3
译作是个馍
洋州客    阅110    转3
本杰明帕罗夫：为什么喜欢翻译？——翻译不是失败的艺术而是可能性的艺术。
芸斋窗下    阅377    转3
新版《洛丽塔》：一次翻译事故
孙运东图书馆    阅1070    转3
王金波、王燕 || 杨宪益-戴乃迭《中国小说史略》英译本《红楼梦》章节翻译研究
李伟荣    阅491    转3
胡作友 张丁慧丨《文心雕龙》英译中的文化翻译策略
人和月    阅487    转3