《红楼梦》两部译本中的翻译风格比较

走近大家钱钟书的“化境”说

[转载]从《林纾的翻译》浅析钱钟书翻译理论

夏梓言：鲁迅“硬译”的产生与当代意义

冯唐“犯”了什么错？翻译“信达雅”孰重孰轻？

18届世译会论文－从解构到建构：对文学翻译中“误读”之再解读

译作是个馍

本杰明帕罗夫：为什么喜欢翻译？——翻译不是失败的艺术而是可能性的艺术。

论述百练：文学作品的翻译与审美

“创造性叛逆”：本意与误释——兼与王向远教授商榷

翻译评论 || 朱伟芳：游刃在“俗”“雅”“趣”中——评朱振武译《天使与魔鬼》

翻译中的“洋腔”，要不要？

王飞燕：乐善斋本《红楼梦》中对中国传统戏曲的理解与翻译

张治 | “译述”与“译注”

卡夫卡《变形记》中国译介的四个转型及其得失研判

藏在作家背后

大翻译家傅雷曾犯过的一次低级错误

翻译漫谈（十）怎样对待风格

三位国内知名翻译家谈傅雷及其翻译风格

最新翻译的标准

论翻译的两重性

翻译理论基本知识总结

媒介学（比较文学理论概要）

《培根随笔》，何新与张和声两个不同译本的比较

如果没有美感，文学翻译还能算文学么

陈婷婷：中国古典诗歌英译的探索者——宇文所安的诗歌译介路径与特质

优秀的诗人可以同时是出色的诗歌译者吗？