原文:“三十”与“明月”