侬晓得伐？上海话混搭English，就是噶嗲噶有腔调！

上海话里的这些“洋泾浜”，侬侪晓得伐？

这些上海话居然是这样来的，我爷爷都不知道……

上海方言摘录

为什么上海人学英语有天赋？看了这些沪语和英语，你就明白了！

洋泾浜英文

上海话=英文单词？学会这么多你可能就能去考英语四级了！

上海俚语汇编

从外文派生出来的上海闲话

火遍朋友圈的上海式英语！赶紧学起来！

上海话中的那些英文

经典上海话句子 求十句经典上海话

上海俚语的殖民地起源

洋泾浜英语，上海最具特色的市井俚语

上海话中的泊来词汇

上海言话里的“势”——有的土有的洋

超经典的上海话，弄晓得撒意思伐？会了绝对扎台型！（第一期）

上海bang

苏州话里原来有这么多词是从上海来的

爱上你的方言土语

原来这些上海话是这个意思

lead to do和lead to doing有什么区别啊?

广东人闯荡沪上教英语

要想学好英语，先学上海话！（上海话中的英语——万物类）

“十里洋场”的由来

上海女儿洋泾浜

leadtodo和leadtodoing有什么区别啊?

看懂上海：洋泾浜英文

原来清朝的英文课本是这个样子的，长见识了！

打油诗两组