原文：中国典籍“谁来译”
胡作友 张丁慧丨《文心雕龙》英译中的文化翻译策略
人和月    阅485    转3
《离骚》在西方：典籍翻译与中华文化“走出去”（图）
专家视点    阅254    转6
2022新高考全国Ⅱ卷（精校 简析）
阅读美丽星空    阅416    转9
王金波、王燕 || 杨宪益-戴乃迭《中国小说史略》英译本《红楼梦》章节翻译研究
李伟荣    阅485    转3
除了 “信达雅”，中国文学“走出去”还缺啥？
gs老张    阅50
译者||致敬女性翻译家戴乃迭——她将红楼带去了西方（ 好多照片）
细雨青衫    阅83
翻译的尴尬：不是外文不好，而是中文不好？| 观点
圆角望    阅394    转18
20世纪汉语文学典籍海外英译的百年流变
Lushisheng    阅324    转7
基于翻译“目的论”的中国古典戏曲英译
文师书馆    阅105    转4
杨宪益先生生平
我的名字叫老枪    阅652    转11
后杨宪益时代的翻译
天梯    阅91    转5
《红楼梦》的英译 — Windows Live
淡极始知花更艳    阅1515    转54
理解与表达《红楼梦》两个英译本的对比研究
文鑫堂堂主    阅1268    转47
《红楼梦》被翻译成了多少种语言？英文译本有几种？林黛玉又如何英译？
泊木沐    阅825    转6
文学翻译会被人工智能取代吗？
奥联翻译客服    阅111    转2
汉学家施舟人领衔译《五经》:中国最神圣典籍
置身于宁静    阅77
逆向翻译的逆向思考
garyhyz    阅196
英国汉学界的《论语》英译：历史与问题
述古斋    阅715    转22
翻译的无奈：那些中文名作中的“神翻译”
木头1018    阅363    转4
翟学伟 | 跨文化、翻译与社会科学本土化—兼论儒家的西方遭遇
Tomsp360lib    阅21    转2
《骆驼祥子》为何被外国读者喜爱
gudian386    阅11
他们曾为中国人翻译了整个世界
浮生偷闲    阅1644    转84
杨宪益翻译《红楼梦》的文化策略
梦影红楼    阅1676    转8
海外翻译家与中国作家对谈，施露、曹文轩、徐则臣等共议“译作者的任务”
日照市_陈玉明    阅2
《楚辞》英译的中国元素
雪寒书馆    阅123    转2