原文:“Big Apple”指的是一座城市?“rotten apple”不是“腐烂的苹果”?