原文：歪果仁说你“As cool as a cucumber”，难道在夸你“和黄瓜一样酷”？
Cool是冷，Cucumber是黄瓜，那​你知道As cool as a cucumber是什么意思...
新用户61391524    阅48
十句污到没眼看的地道英语，很实用！
身逢无涯岸    阅7064    转2
'cool as cucumber'不是“像黄瓜一样酷”，而是……
hercules028    阅43
as cool as a cucumber可不是“像黄瓜一样酷”丨每日一句
英语共读    阅128    转2
【每日一练】as cool as a cucumber
YOU英语    阅89
As cool as a cucumber ？！咦？黄瓜有什么好冷静的？
糊糊450    阅74    转2
“party animal”千万不要翻译为“动物派对”！
风吟楼    阅4636    转3
你听到 as cool as a cucumber 的时候，不是跟你说黄瓜，在夸你呢~
zskyteacher    阅232
''cool as a cucumber''像黄瓜一样酷是什么意思？
来不热里    阅1361    转2
老外对你说My phone is a lemon，千万别翻译为“我的手机是个柠檬”！
Apricot1975    阅121
Lose是失去，Cool是冷，那​你知道Lose your cool是什么意思吗？
泰山书馆abc    阅14
这些与sea有关的表达你都认识吗？比如“all at sea”是啥意思呢
松桃乌罗梵净山    阅492    转2
As cool as a cucumber 泰然自若
DonaldKing2589    阅82
「教学」这就是英国人最爱说的6句话！
zhaozhaozhao3    阅437    转2
关于粤语中常用的有趣俚语
秋琰68    阅1055    转7
感觉有点过时吗？赶快来学习这些时髦的美式用语吧！...
笑熬浆糊糊    阅84    转2
“他很冷静”用英语怎么说？
fyh7698    阅177
那些看起来好像很好吃的英文习语
鲔鲔鱼    阅295
自带喜感的粤语数字俚语
寻大眼    阅6157    转14
英语口语：水果蔬菜的俚语知多少
听我说    阅1461    转30
你听过却不一定懂它意思的粤语俗语
毅力君子    阅1721    转5
看美剧,这些俚语,你一定要知道!
业成608    阅77
美国俚语:blow?away是什么意思?
馆员精舍    阅1429
记住：“Ten to one”千万不要翻译成“十到一”！老外要笑死了
新齐鲁溪爷    阅28
''Smell the flowers'' 原来不是“闻花”的意思
北京领学者    阅2271
fart是“放屁”,那fart around什么意思？到处放屁？
小酌千年    阅195