原文：古典名著的洋翻译，有的离题万里，不知所云
中国古典名著的洋名
飘雪下江南    阅270    转11
中国古典名著的奇特国外译名大全
海纳百川的图书馆    阅2352    转34
中国电影的英文译名，翻译太TMD有才了!
吉普賽海鷗    阅117    转2
不服不行：中国影片的英文译名
jzgjl    阅48
中国古典名著译作多雷人：唐僧与观音谈恋爱
置身于宁静    阅46
中国古代部分书籍名著的英文译名
DonaldKing    阅233    转8
30句中文古典语录译成英文，这翻译员翻译的太牛了
老刘tdrhg    阅316
外国人翻译的中国四大名著，真是让人哭笑不得
广州玉    阅13
24部中国名著的英文翻译
少年中国    阅15899    转400
已准许生产了,译成英文??
张老先生8myen2    阅43
古典名著的“洋名”
hllzx68    阅46
中国古典小说四大名著网上阅读
fang12130    阅1387    转62
四大名著的外文译名哪个最搞笑(组图)
追赶太阳的人    阅734    转25
中国古典名著
狼的眼泪    阅209    转28
【中国古典名著系列】
【举世独一】    阅236    转27
中国的古典名著
硕房斋    阅100    转20
“不懂外语的翻译家”
老沈阅览    阅528    转7
中国古典四大名著曲欣赏
*晚秋*    阅142    转17
他们翻译了“汉译名著”！高建平：《艺术即经验》推动了当代中国美学的发展
zhp001007    阅10    转3
中国古典四大名著欣赏 （动画）
慕马收藏    阅462    转13
中国古典四大名著
天地人和w    阅118    转12
中国古典小说四大名著
男人硬汉图书馆    阅309    转11
听、看、读、欣赏中国古典四大名著
张口笑    阅36    转9
中国古典四大名著！【可听、可看、可读、可赏】
guanghuan315    阅45    转8
中国古典四大名著（可听、可看、可读、可赏）
史荐精典    阅69    转8
中国古典四大名著【可听、可看、可读、可赏】
抱朴守拙169    阅72    转8
中国古典名著中的俗语荟萃
冰海明月    阅59    转6
《中国古典四大名著》【可听、可看、可读、可赏】
沧海一粟之米粒之珠    阅34    转6
中国古典哲学名著选读
欣然求索斋    阅279    转6