原文：''You''re a peach''可不是说你像个桃！真正意思让你震惊！
“柠檬精”咋说？千万别说“I'm a lemon.”，会被看不起的！
露西小栈    阅359
“My phone is a lemon”可不是“我的手机是柠檬”！真正意思太让人意外了...
风吟楼    阅91
俚语 | ＇sour grapes＇ 不只是 “酸葡萄”这么简单……
缘何此生只爱书    阅830    转3
记住：the big banana千万不要翻译成“大香蕉”！盘点那些被误解的水果们
yfpy1234    阅380    转3
朋友和我说 “You’re a peach!”我慌了，我该回点啥？！
少Z春    阅279    转2
英语口语：水果蔬菜的俚语知多少
听我说    阅1461    转30
妙趣横生的水果英语
愿意挣扎是选择    阅1625    转18
当水果不表示水果了，它们的意思还懂吗？
zskyteacher    阅174    转3
老外说You＇re a lemon可不是说“你是个柠檬精”！其实是在骂你！
业成608    阅1397    转3
ss
吉祥坊骨质瓷    阅63
水果有关的英语口语
智能人做超人    阅188    转2
Sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸
DonaldKing2589    阅62    转2
美国俚语:与水果有关的英语习语
冰欣书屋    阅356    转4
“Apples and oranges”不是“苹果和橘子”！理解错就尴尬了！
jgr55140    阅16
“凤梨”不叫 pineapple？！ 90%的人叫错啦！
香光庄    阅6040    转3
记住：“You are a lemon”的意思才不是“你是一个柠檬”！真正的意思太气人
精粹图书馆999    阅11458    转19
英语俚语：谁吃了酸葡萄
小米的藏书    阅297    转6
【英语故事】Sour grapes
tnj660630    阅1443    转6
外国人笑着说“You''re a peach”什么意思？难道是.......
Apricot1975    阅566
老外对你说My phone is a lemon，千万认为“我的手机是个柠檬”
hse_hzh    阅177
记住：Bad apple不是“坏苹果” ...
静雅轩345    阅119
别把sour grapes理解为”酸葡萄“，真正的意思是我们常挂在嘴边的这句话……
我伤仲永    阅174
老外笑着说「You're a peach」什么意思？难道是.......
英语共读    阅37
记住：千万不要把You＇re a peach翻译为你是一个桃
爱幻想的笨熊    阅1372    转4
與食物有關的實用英語：beef／peach有另外意思！15個英文常見諺語
sr_wang    阅198