​老外微信你“Sorry WC”，以为想上厕所，竟然是这个意思！

WC对于中国人来说，并不陌生了吧。I want to go to WC. 中国人就默认为是“我想上厕所。”的意思了。哈哈。其实吧，这是非常典型的中式英语，老外们并不会这么说，上厕所就用go to the toilet就行了。顺便提一句，wc=water closet 抽水马桶。

好了，回到正题，如果老外在微信上发了这句：sorry, WC。到底是什么意思呢？肯定不是，不好意思，我想上厕所的意思。因为老外并不用wc来代表上厕所。那我就猜测是缩写了。那这两个字母代表什么呢？原来是：wc=wrong conversation的意思。在什么情况下会发送这两个字母呢？如果发错信息了，那老外习惯用这两个字母来表示“不好意思啊，我发错信息了，忽略啊。”

今日的表达是： WC

它的英文解释是：缩写用语，常用在实时通讯中，表示wrong conversation

它的中文释义是：发错信息了。

你学会了吗？

小例句：

1、OMG, WC. I was in the middle of something, so I sent the wrong file to you.

我的天那，我发错了。我正在忙，所以发错了文件给你。

2、WC，I'm so sorry to bother you. I must have got drunk last night.

发错了。我很抱歉打扰你。我昨晚一定是喝醉了。

小作业：

Thanks for reminding me. WC. I've emailed the wrong link to the wrong person.

你的翻译呢？____________________ _。(在文章底部写留言吧)

今日小测验

英语缩写“IDK”是什么意思呢？

例句：

- Do you know how to get to the nearest bus stop?

- sorry, IDK.

A. 我迷路了

B. 我不晓得

C. 我不是本地人

D. 问别人吧

请同学们下拉到文末写留言，写出你的答案~明天记得来对答案哦

语音版请在抖音搜索：iiispeak

常用日常口语缩写知多少？

关注我就能了解最新最潮的口语表达。

前一期笔记复习 40岁陈乔恩宣布恋情，遭10万+粉丝反对: “交男朋友”≠make a boyfriend!会吓坏外国人!