原文:为什么日本文字一部分采用了汉字,另一部分是一些自造四不像的字?