原文：千万别把“kick ass”理解成“踢屁股”！老外这样说其实是在夸你！
在外企上班老外问我有没有Kiss her ass我说你哪里看到亲
hse_hzh    阅7
记住：Kiss her ass 千万不要翻译亲她屁股
xc1158001    阅293    转2
kiss是“亲吻”，ass是“屁股”，英语kiss ass是什么意思呢？
积沙成塔0u3svg    阅5
知行翻译：别把“Kiss her ass”翻译成“亲她的屁股”了
新用户10205316    阅363    转8
kiss是亲，ass是屁股，但Kiss her ass不是“亲她屁股”
大隆龙    阅177    转4
记住！Kiss one's ass 可不是“亲某人的屁股”,想歪就太尴尬啦!
风吟楼    阅341
记住：＇Kiss her ass＇不是“亲她屁股”，别想歪了！
缘何此生只爱书    阅145
11个英语中最常用的Ass，狠实用！
业成608    阅2059    转5
英语常用口语扫盲啦.扫盲!
愿心如意    阅128    转6
Kiss是亲，Ass是屁股，那​你知道Kiss her ass是什么意思吗？
当以读书通世事    阅135    转2
Smart是“聪明的”，Ass是“屁股”，那​你知道Smart ass是什么意思吗？
新用户61391524    阅52
书中找不到的13句地道美语
756423047    阅110    转3
“kick ass”并不是“踢屁股”的意思哦
Felix老师    阅288    转7
“XX my ass”不是“XX我的屁股”，别被骂了都不知道！
小酌千年    阅107
老外说“You gucci”是啥意思？你是个包？你很贵？都不对
一叶风笛    阅1034
kiss ass是“亲屁屁”？太污了！不过实际意思也好不到哪儿去……
英语共读    阅1152    转2
关于"裤子掉了"的几个短语。
英语单词先生    阅110
记住：'kick ass' 不是”踢屁股“哦~(音频版）
200503132008    阅99    转2
美国人的口头禅pain in the ass啥意思？千万别理解成“屁股疼”
阳光大路    阅220
老外怎么老说“kick ass”？踢屁股？疯了？
Apricot1975    阅440
和Wanderer学美国俚语 | 第一期
飞飞fyjpjk0jpl    阅39
真的不要望文生义，就像 take heart 不是”拿走心“的意思
外语行天下    阅32    转2