原文：What a shame可不是“真可耻”，理解错了就尴尬了
What a shame可不是“真可耻”，理解错了就尴尬了！
当以读书通世事    阅27
听到what a shame! 99%的人都以为是“真无耻”，然而真相是……
小酌千年    阅218
八荣八耻的英译
午后时光    阅228    转20
What a shame千万别翻译成“你真无耻！”
Felix老师    阅92    转2
口语 | 我的鸽子你也敢放？
长沙7喜    阅67    转7
又撩又欲的一支爵士舞编舞《Shame》，谁看谁沦陷
老兵剑剑    阅3    转2
Shame Shame Shame Shame-- Mark Collie
晨露荷珠    阅29
老外对你说what a shame，翻译成“你真无耻”，就让人家笑话了
积沙成塔0u3svg    阅3
听到“what a shame”99%的人都以为是“真无耻”，然而真相是…
hercules028    阅43
每天一句英语台词｜Shame on you
风吟楼    阅45
记住: What a shame! 不是“多可耻“的意思!
海阔天空0rdktt    阅837    转6
羞辱
cocosyl    阅88    转2
英语词汇的来龙去脉94：mad with shame是啥意思
新概念英语教学    阅3
“你真不要脸”英语怎么说？
泰山书馆abc    阅69
【英语知识】新英语900句第三十课SHAME 羞耻
shjd6520088    阅62
韩国电影《 欲/Shame 》[国语配音版]
雨霖收藏屋    阅3882    转103
英语入门对话62｜That's a shame
zjshzq    阅487    转3
英文『真可惜』怎么说？昨晚你没来真可惜~
sonytv    阅16136
TED演讲《羞耻的代价》The price of shame
山峰云绕    阅64
scold,shame,用起来有区别?
张老先生8myen2    阅35
How old are you？不一定是问你多大了！差点又被课本坑了~
zskyteacher    阅143    转14
【意大利】世界上最浪漫的爱之路
何俏华    阅239    转5
如何用英语形容一个人“脸皮厚”
Stephanie尹灵    阅133    转4
英文词学习：你是守交规的“异类”吗？
storeroom    阅41    转3
You don''t say不是“你别说！” 它的意思是……
行者L2013    阅82    转3
某人
067250寿    阅83    转2
记住：“没面子”不是''no face''（音频版）
tongkaibao    阅42