“pull one's leg”可不是“拖后腿”的意思！

''''pull one''''s leg''''不要翻译成“扯某人后腿”，这是开玩笑的！

美语什锦：流行美国俚语大汇集

＇pull one leg＇是拖后腿的意思？这么表达就大错特错了

别人对你说''break a leg''居然是“祝你好运”！

女生对你说：I’m all yours可别高兴太早了！

leg“腿”，pull my leg 难道是“拖我后腿”？理解错就闹笑话了！

老外说 show a leg 可不是让你“露大腿”，理解错了好尴尬！20200926

pull somebody's leg意思不是'拖后腿'！它的意思与'腿'完全无关

词汇｜Green bean不是绿豆,5个容易害你用错的英文

别人对你说“shake a leg”，可不是让你抖腿哦！

记住：老板点咖啡说“On the double”，可不是让你把咖啡“加倍”！理解错就尴尬了

“shake a leg”可不是“晃晃腿”

美国习语第21街

5种吃惊的地道表达

车上贴“baby in car”居然是错的！老外才不说这种中式英语

lf l were in your shoes，老外都震惊了！还追问....

pull是“拖”，leg是“腿”，英语pull my leg 却不是“拖后腿”

看美剧必备150句高频口语

''step on it''的意思不是让你“踩在上面”！

老外说“show a leg”可不是让你“露大腿”，理解错了超尴尬！

我们一起学英语

＇Are you pulling my leg?＇千万别再理解成“你正在扯我的腿？”了！

'Are you pulling my leg?'千万别再理解成“你正在扯我的腿了？

Are you pulling my leg? 拖我后腿？

5个地道表达，一眼看穿别人的愚人节“套路”

有关于电影和奥斯卡的英语词汇

跟着留学生学地道英语

口语提升 | 最实用的 string 短语